accusateur
- Exemples
Il est le serpent ancien et l’accusateur de nos frères. | He is the old serpent and the accuser of our brethren. |
On a le droit dans ce pays de contre-interroger son accusateur. | You have a right in this country to cross-examine your accuser. |
Vous disposez d'un droit dans ce pays de contre-interroger son accusateur. | You have a right in this country to cross-examine your accuser. |
Dis-moi, s’il te plaît, qui pointes-tu de ton doigt accusateur. | Tell me, please, to whom you point your accusing finger. |
Interroger votre accusateur au sujet de quel genre de problème l'événement a créé. | Ask your accuser about what kind of problem the event created. |
Oui, je crois avoir le droit d'affronter directement mon accusateur. | Yes, I believe I have the right to face my accuser directly. |
Votre accusateur, c’est Moïse, en qui vous avez mis votre espérance. | Your accuser is Moses, on whom your hopes are set. |
Éliphaz devint plus sévère, accusateur et sarcastique. | Eliphaz grew more stern, accusing, and sarcastic. |
Nous ne pouvons évidemment pas pointer uniquement un doigt accusateur sur la Turquie. | We cannot, of course, point an accusing finger only at Turkey. |
Il plaide leur cause et défait leur accusateur par les puissants arguments du Calvaire. | He pleads their cause and vanquishes their accuser by the mighty arguments of Calvary. |
Je ne sais pas si c'est le moment approprié pour être accusateur, Henry. | I don't know if this is the appropriate time to be pointing fingers, Henry. |
Donc, où est mon accusateur ? | Now, where is my accuser? |
M. Vohidov ajoute que le ton général du rapport est accusateur, critique et partial. | The overall tone of the report was accusatory, critical and one-sided. |
Me regardez pas avec votre air accusateur. | Don't give me the judgmental eyebrow. |
J'aimerais être directement confronté à mon accusateur. | Yes, I believe I have the right to face my accuser directly. |
La pensée de quelqu'un d'intimider quelqu'un d'autre sur Internet semble être un accusateur sauvage. | The thought of someone bullying someone else over the internet seems like a wild accuse. |
Pourquoi prends-tu ce ton accusateur ? | What's with the accusatory tone? |
Tu as un ton accusateur. | I don't like your tone. |
Vous n'avez pas plus à voir avec le virus que votre accusateur, alors gardez la tête haute et dites-le. | You have no more to do with the virus than your accuser, so stand tall and say so. |
En effet, M. Thomas, préfet des Bouches-du-Rhône, se fit l’accusateur du nouvel évêque. | Mr. Thomas, in fact, the Prefect of the Bouches-du-Rhône, set himself up as the accuser of the new bishop. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
