accusé de réception
- Exemples
Vous recevrez un accusé de réception de votre don par courrier. | You will receive an acknowledgement of your donation by mail. |
L’acheteur reçoit par email un accusé de réception de sa commande. | The buyer receives a receipt for their order via email. |
Ignore tous les messages reçus sur ce port sans réponse ni accusé de réception. | Discards all messages received on this port without response or acknowledgment. |
Je leur ai donné de l'argent, j'ai eu un accusé de réception. | I gave them the money, I got a receipt. |
Nous te donnerons un accusé de réception. | We will give you a receipt. |
Chaque commande recevra un accusé de réception avec un résultat ok, ou err (pour erreur). | Each command will be acknowledged by a result, ok, or err (for error). |
Un accusé de réception, M. le maire. | I need you to sign this receipt, Mayor. |
Il a été le premier accusé de réception extérieure et il a transformé le moment en une réalité. | He was the first external acknowledgment and he transformed the moment into a reality. |
Lorsque vous envoyez un nouveau message privé, vous avez la possibilité de demander un accusé de réception. | When you send a new private message, you may have the option to request a read-receipt. |
Lorsque vous envoyez un nouveau message, vous pouvez choisir de demander un accusé de réception. | When you send a new private message, you may have the option to request a read-receipt. |
accusé de réception de la demande d’informations, | Acknowledgement of the request for information |
Tout matériel soumis demeure la propriété exclusive du Commanditaire et n’aura aucun accusé de réception ou retour. | All material submitted becomes the sole property of Sponsor and will not be acknowledged or returned. |
Si vous payez les frais de test CDL dans un bureau local de la DMV, vous recevrez un accusé de réception. | If you pay the CDL test fee at a local DMV office, you will receive a receipt. |
Par ailleurs, le destinataire n'est jamais tenu d'envoyer un accusé de réception, même s'il a bel et bien lu le message. | Besides, the recipient is not obliged to send a receipt, even if he has read the message. |
Un accusé de réception de la demande d'un utilisateur. | An acknowledgment of receipt of the request for a user. |
Europol transmet un accusé de réception aux candidats. | Europol shall send an acknowledgement of receipt to the applicants. |
Un accusé de réception est envoyé au demandeur. | An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant. |
Un accusé de réception est envoyé par la Commission. | A delivery receipt shall be sent by the Commission. |
Un accusé de réception est fourni au demandeur. | An acknowledgement of receipt shall be submitted to the applicant. |
L’accusé de réception comporte au moins les éléments suivants : | The confirmation of receipt shall include at least the following: |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
