acculé

Vous êtes acculé par des milliers de zombies.
You're cornered by thousands of zombies.
Il ne me l'a dit que parce qu'il était acculé.
He only told me because he was cornered.
Puisque t'es acculé au mariage, il te faut une alliance.
If you're getting married, you need a wedding ring.
Il était acculé et il a voulu me le faire payer.
He was upset and he wanted to get back at me.
Grace ils nous ont acculé du haut de la colline où vous êtes.
Grace, they flanked us to the top of the hill you're on.
Rien n'est plus dangereux qu'un animal acculé.
There's nothing as dangerous as a trapped animal.
Si Giordino se sent acculé, il sera prêt à tout.
We've got Giordino backed up into a corner, he's capable of anything.
Ils l'ont acculé dans les bois.
They strapped him into the woods.
Vous voulez dire que vous me trouvez acculé.
You mean you're trying to say that you consider me desperate.
Mon père savait qu'il était acculé.
Your dad knew he was out of time.
Le 25 mai, la CGT se précipite finalement directement au secours du gouvernement acculé.
On May 25, the CGT finally hurries to directly aid the besieged government.
Je l'ai pris parce que j'étais acculé.
Yes, but I took it because I was desperate.
J'ai jamais acculé qui que ce soit avant.
I've never cornered anyone before.
Je sais ce qu'on ressent, acculé de la sorte.
I know how it feels to be driven into a corner like that.
Tu sais, tu l'a acculé.
You know, you had her cornered.
C'est un homme acculé.
He's a man over a barrel.
Damien, j'étais acculé.
Damien, I was in a corner.
Il cèdera, s'il est acculé. Et c'est le cas.
He'll bend if he has to. And I guess he has to.
Un jour, vous y serez peut-être acculé.
One of these days, you might run up against one of ours.
Je suis acculé contre le mur et je ne vois pas de solution.
I pinned myself into a corner here, and I don't see a way out.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire