accroc

Alors c'est un petit accroc dans notre aventure.
So this is a little hitch in our adventure.
L'opération a frappé un accroc, mais je résolu.
The operation hit a snag, but I solved it.
En fait, on a rencontré un petit accroc avec ça.
Well, actually, we've hit a bit of a snag with that.
Nous avons besoin que ça se passe sans accroc.
We need this to go off without a hitch.
Pas un seul accroc. Pas un bouton ne manque.
There isn't a single tear, not even a button missing.
Juste un petit accroc sur la route.
Just a little bump in the road.
Les docteurs disent qu'elle n'est pas accroc.
The doctors say she's not an addict.
En février 1965, un nouvel accroc de santé met sa vie en péril.
In February 1965, a new health problem threatened his life.
Mais un bon mécanicien pourrait le faire sans accroc.
But the mechanical elite, they could do it without a hitch.
Mais, malheureusement, il y a un accroc.
But, unfortunately, there is one hitch.
Je sais reconnaître un accroc quand j'en vois un.
I know an addict when I see one.
Il disait qu'il était accroc à l'exercice.
He said he was addicted to exercise.
Elle est accroc à Farmville.
She is addicted to Farmville.
Je suis accroc à l'adrénaline aussi.
I'm addicted to the adrenaline, too.
Tout a fonctionné sans accroc.
Everything worked without a hitch.
Je ne suis pas un accroc.
I am not an addict.
Je peux pas m'en empêcher, je suis accroc.
I can't help it, I'm addicted.
J'ai loué mes propres filles des âges de 7 et de 9 sans accroc.
I hired my own daughters from the ages of 7 and 9 without a hitch.
Je ne suis pas un accroc.
I'm not an addict.
Ouais, bon, j'étais un accroc.
Yeah, well, I was an addict.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté