account payable
- Exemples
The UNICEF financial statements as at 31 December 2005 included $1.1 million as an account payable to the Pension Fund. | Les états financiers de l'UNICEF au 31 décembre 2005 faisaient apparaître un montant de 1,1 million de dollars à payer à la Caisse. |
Surely to lower the number of account payable, an action commercially very malignant. | Surement pour baisser le nombre de compte à payer, une action commercialement très maligne. |
Benefits payable under such programmes are usually defined in terms of a segregated account payable in one lump sum at retirement. | Les prestations au titre de ce régime prennent généralement la forme d'un versement forfaitaire unique à la retraite correspondant au montant d'un compte de dépôt. |
The gain arising from the revaluation of euro cash and investment balance is also set aside as an account payable and not distributed to donors. | Le gain résultant de la réévaluation des soldes des liquidités et des investissements en euros est également mis en réserve comme somme à payer et non distribuée aux donateurs. |
The outstanding amount to be reconciled is an account payable of $2.8 million, which corresponds to payments made by the United Nations on behalf of the Fund. | Le montant restant à rapprocher est une somme de 2,8 millions de dollars inscrite en compte créditeur, correspondant à des paiements effectués par l'ONU pour le compte de la Caisse. |
The Committee agrees with the Secretariat that an account payable is subject to a prior action by the General Assembly to provide authority for the Secretary-General to designate a liability as an account payable. | Le Comité convient que la comptabilisation d'un engagement comme une somme à payer est subordonnée à une décision préalable de l'Assemblée générale par laquelle elle habilite le Secrétaire général à effectuer cette opération. |
The financial statements as at 31 December 2003 include $3.2 million as an account payable to the Pension Fund, while the latter's financial statements recorded $8.6 million as an account receivable from UNICEF. | Les états financiers arrêtés au 31 décembre 2003 font apparaître un montant de 3,2 millions de dollars à payer à la Caisse des pensions, tandis que ceux de la Caisse font apparaître un montant de 8,6 millions de dollars à recevoir de l'UNICEF. |
Transactions processed in sub modules, viz. Treasury, Account Payable and Accounts Receivable, are being posted to the GL. | Les opérations traitées dans les sous-modules relatifs à la trésorerie et aux comptes créditeurs ou débiteurs sont saisies dans le module de tenue du grand livre. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
