accolade

Je vois ma mère venir et lui donne une accolade.
I see my mother coming and giving her a hug.
Recevez cordialement notre plus fraternelle accolade dans le Seigneur.
Cordially receive our most fraternal embrace in the Lord.
Mais je ne pouvais pas aller sans l’accolade.
But I could not go without the brace.
Le cadeau d'un châle ou un foulard, c'est comme une chaleureuse accolade.
The gift of a shawl or scarf is like a warm hug.
Pour toi et Rosario, une forte accolade.
A strong embrace for you and Rosario.
Une accolade de temps en temps ça va, je pense.
Well, hugging every once in a while is okay, I think.
Une tasse de thé, une accolade.
A cup of tea, a kind embrace.
Il me donna une grande accolade.
He gave me a big hug.
Dans la chaleur agréable d'une accolade chaleureuse.
In the affable warmth of a tight hug.
Je peux avoir une accolade aussi ?
Can I have a hug too?
A toi et à Rosario, une forte accolade.
A strong embrace for you and Rosario.
Un message, un conseil chaleureux, une accolade.
A philosophical message, a loving advice, a warm hug.
Une autre accolade, s'il vous plaît.
Give us another hug, if you please.
Je n'ai pas oublié ta première accolade !
I remember the first hug you gave me.
Eh bien, accolade vous pour cela.
Well, brace yourself for this.
Je devais porter des uniformes de grande taille à l’école pour accueillir l’accolade.
I had to wear extra large school uniform to accommodate the brace.
Venez me faire une accolade.
Now come here and give me a hug.
Je vous fait une accolade pour ça.
Oh, okay, listen, I gotta get a hug for that.
Il se tenait à l’entrée et me reçut avec l’accolade d’usage entre jésuites.
He was at the entrance and received me with the usual Jesuit embrace.
Une forte accolade à tous.
A heartfelt embrace to you all.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire