acclamer
- Exemples
Il était toujours patient et serein. Les affligés l’acclamaient comme un messager de vie et de paix. | He was always patient and cheerful, and the afflicted hailed Him as a messenger of life and peace. |
Il est retourné sur scène. On aurait dit qu'ils acclamaient les Rolling Stones. | When he finally came out, it was as if the rolling stones had come back on stage. |
Et les millions qui l’acclamaient il y a seulement quelques années avec un enthousiasme allant jusqu’à l’adoration, sont maintenant silencieux. | And the millions who acclaimed him only a few years ago with an enthusiasm amounting to adoration, are now silent. |
Les enfants rivalisaient ensemble pour pousser le chariot de Jean et les gens nous acclamaient tout le long de la route. | Children vied together to push Jean's chariot and people along the road were encouraging and cheering us. |
Ils acclamaient le docteur King dont le style d'activisme aurait été catégorisé comme terrorisme s'il était fait au nom des animaux ou de l'environnement. | They were praising Dr. King as his style of activism was branded as terrorism if done in the name of animals or the environment. |
Après cette courte cérémonie, les quelque 200 marcheurs se sont rendus à la salle communautaire, pendant que les habitants du village acclamaient Jean debout devant leur maison et tentaient de lui serrer la main. | After this short ceremony, the walkers (about 200) went to the village Community Hall while people lined the street standing in front of their house, most of them trying to shake hands with Jean. |
Les spectateurs acclamaient le torero et lui lançaient des roses. | The spectators cheered the bullfighter and threw roses at him. |
Les citoyens acclamaient l'équipe qui avait remporté le championnat. | The citizens cheered the team that won the championship. |
Les foules dans les rues acclamaient le nouveau leader. | The masses in the streets acclaimed the new leader. |
Les supporters acclamaient leur équipe depuis les tribunes. | The fans cheered for their team from the stands. |
Les supporters acclamaient en agitant le fanion de l'équipe. | The fans cheered while waving the team's pennant. |
Les coureurs tournaient en rond sur le circuit tandis que les spectateurs les acclamaient et applaudissaient. | The runners were going round and round the circuit while the spectators cheered and applauded. |
Il est retourné sur scène. On aurait dit qu'ils acclamaient les Rolling Stones. | Don't you really love me? |
Il est retourné sur scène. On aurait dit qu'ils acclamaient les Rolling Stones. | Do you really love me? |
Il est retourné sur scène. On aurait dit qu'ils acclamaient les Rolling Stones. | You really want me? |
Il est retourné sur scène. On aurait dit qu'ils acclamaient les Rolling Stones. | You really love me? |
Il est retourné sur scène. On aurait dit qu'ils acclamaient les Rolling Stones. | You do love me? |
Le stade débordait de supporters qui acclamaient leur équipe. | The stadium was overflowing with fans cheering their team. |
Les supporters acclamaient tandis que les deux boxeurs se débattaient sur le ring. | The fans cheered as the two boxers grappled in the ring. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
