accident and emergency department
- Exemples
If you cannot contact your doctor, go to the nearest accident and emergency department. | Si votre médecin est injoignable, dirigez -vous vers le service des urgences le plus proche. |
The reception area needed for large numbers of casualties will usually be larger than that of the average hospital accident and emergency department. | La zone d’accueil requise pour un nombre élevé de victimes sera généralement plus vaste que celle du service des urgences d’un hôpital moyen. |
If the symptoms start after you have left the clinic, you should get medical help as soon as possible (for example, go to the nearest accident and emergency department). | Si les symptômes apparaissent après que vous ayez quitté le cabinet médical, demandez une assistance médicale dès que possible (par exemple allez aux urgences). |
If any of the following serious side effects happen, stop taking this medicine and tell your doctor immediately or go to your nearest hospital accident and emergency department. | En cas d’apparition des effets indésirables graves suivants, arrêtez de prendre ce médicament et avertissez immédiatement votre médecin ou rendez vous au service des urgences le plus proche. |
If you think you are having any of these types of reaction, stop taking this medicine and contact your doctor or your nearest hospital accident and emergency department. | Si vous pensez avoir une de ces réactions, arrêtez le médicament et contacter votre médecin ou le service d’ urgences médicales de l’ hôpital le plus proche. |
If you use more Ceftriaxone than you should If too much Ceftriaxone was used than it should be, talk to your doctor straight away or go to the nearest hospital accident and emergency department. | Si vous arrêtez de prendre Ceftriaxone Il est essentiel que ce médicament soit utilisé durant toute la durée de traitement prescrite. |
If you have taken more of this medicine than you should, talk to your doctor straight away or go to the nearest hospital accident and emergency department. | Si vous avez pris plus de médicament que vous n’ auriez dû, parlez -en immédiatement à votre médecin ou allez au service d’ urgences médicales de l’ hôpital le plus proche de chez vous. |
If you take more ADENURIC than you should In the event of an accidental overdose ask your doctor what to do, or contact your nearest accident and emergency department. | Si vous avez pris plus d’ ADENURIC que vous n’ auriez dû Si vous avez pris plus d’ ADENURIC que vous n’ auriez dû, contactez votre médecin ou le service des urgences le plus proche. |
An ambulance took the injured to the accident and emergency department. | Une ambulance a emmené les blessés aux urgences. |
Most hospitals have an accident and emergency department. | La plupart des hôpitaux disposent d'un service des urgences. |
Marina works as a nurse in the accident and emergency department. | Marina travaille comme infirmière aux urgences. |
The accident and emergency department is at the end of this corridor on the right. | Le service des urgences se trouve au bout de ce couloir, à droite. |
The accident and emergency department only attends to life-threatening cases. | Le service des urgences ne prend en charge que les cas mettant la vie en danger. |
In the hospital accident and emergency department, doctors always give priority to the most serious cases. | Au service des urgences de l'hôpital, les médecins donnent toujours la priorité aux cas les plus graves. |
From the time you first arrived at the accident and emergency department, how long did you wait before being examined by a doctor or nurse? | Depuis votre arrivée aux urgences, combien de temps avez-vous attendu avant d'être examiné par un médecin ou une infirmière ? |
Those attending the Accident and Emergency Department of a public hospital are prioritised on the basis of medical need. | Ceux qui vont au service des accidents et des urgences d’un hôpital public seront classés par ordre de priorité en fonction du besoin médical. |
Before I got to the bottom, I saw that the ambulance had arrived outside the doors to the hospital Accident and Emergency Department. | Avant d'arriver au fond, j'ai vu que l'ambulance était arrivée devant les portes de la section Accident et Urgences de l'hôpital. |
If someone is admitted to hospital following a visit to an Accident and Emergency department then normal charges for in-patient hospital services apply. | Si une personne est admise à l’hôpital après une visite au service des accidents et des urgences alors des frais aux prix habituels pour les services hospitaliers seront appliqués. |
If you realise you have taken more Norvir than you were supposed to, contact your doctor or the Accident and Emergency Department of your nearest hospital straight away. | Si vous réalisez que vous avez pris plus de Norvir que vous n’auriez dû, contactez immédiatement votre médecin ou rendez-vous au service des urgences de l’hôpital le plus proche. |
Emergency health services are usually delivered by a general practitioner (GP), ambulance personnel or by attendance at the Accident and Emergency department of an acute hospital. | Des services de santé d’urgence sont en général donnés par un médecin généraliste (MG), par un personnel de l’ambulance ou en allant au service des urgences et des accidents d’un hôpital de soin aigu. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
