accepter
- Exemples
Le rapporteur propose que nous acceptions la position commune du Conseil. | The rapporteur proposes that we accept the Council common position. |
Si nous acceptions tous les normes sociales, comment tout pourrait-il changer ? | If we all accepted social norms, how could anything change? |
Personne ne m'a dit que maintenant nous acceptions les enfants. | No one told me that we're now admitting children. |
Si nous acceptions leurs exigences, nous ne serions jamais en sécurité. | If we bowed to their demands, we would never be safe. |
La Gospa a demandé que nous acceptions ce message avec une volonté ferme. | Our Lady asked that we accept this message with a firm will. |
Je proposerais par conséquent que nous acceptions cette procédure d'urgence. | I would therefore propose that we accept the request for urgent procedure. |
Ils attendent que nous acceptions la trêve. | They're waiting for us to agree to the truce. |
J'ai déjà dit quelles propositions d'amendement nous acceptions ou non. | I have told you which amendments we can and cannot accept. |
Nous acceptions les cartes de crédit. | We accept credit cards. |
Le concept d’animation, qui n’est pas toujours bien compris, a en réalité de multiples acceptions. | The concept of animation, which is not always well understood, has in fact multiple meanings. |
Il s'agit donc de trouver une dénomination générale qui engloberait les diverses acceptions possibles. | A general term was therefore needed to cover all possible interpretations. |
Ce mot admet deux acceptions. | This word has two meanings. |
Si ce cas vous concerne, vous en serez informé avant que nous acceptions votre commande. | If that is the case, we will notify you before we accept your order. |
- Reçu. Personne ne m'a dit que maintenant nous acceptions les enfants. | No one told me that we`re now admitting children. |
Bien que nous acceptions les possibilités offertes par la biotechnologie, les questions d'éthique doivent être largement traitées. | While we accept the possibilities of biotechnology, the ethical issues must be widely addressed. |
Enfin, il est vital que nous acceptions les amendements de la commission concernant les opérations de simple exécution. | Finally, it is vital that we accept the committee's amendments on execution-only business. |
Il n'y a pas aucune raison que nous acceptions des solutions que nous estimons néfastes. | There is no reason for us to accept solutions which we consider to be harmful. |
Nous acceptions la compétence exclusive à la fois des tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles. | We both agree to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales. |
Nous sommes donc montés dedans et nous avons dit que nous acceptions l'échange de droits d'émission. | So we have gone along with this and said that we accept emissions trading. |
Le travail des enfants et des adolescents revêt des acceptions différentes selon les secteurs où il s'effectue. | Child or youth labour means different things according to the sector concerned. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
