accepter
- Exemples
Je me demande combien d'entre eux accepteraient l'invitation. | I wonder how many will accept that invitation. |
Je crois pas qu'ils accepteraient de l'équipent militaire. | I don't think they would ship military equipment. |
À terme, les permanents accepteraient de renoncer à leur droit de veto. | Later on, permanent members would accept to give up their right of veto. |
Pourquoi ils ne nous accepteraient pas ? | Why wouldn't they take us? |
Toutefois, les États devraient décider quel type de coopération ils accepteraient, et à quelles conditions. | However, States should decide what cooperation they would accept and under what terms. |
Je ne pensais pas qu'ils accepteraient. | I didn't think they'd come through. |
Tu crois qu'ils accepteraient ? | Think they'd agree to that? |
Je n'étais pas sûr qu'ils accepteraient, mais ils semblent avoir des soucis avec leurs témoins. | I wasn't sure they'd take it, but they seem to be having some trouble with their witnesses. |
Crois-tu qu'ils accepteraient ? | You think people would like it? |
Mais pourquoi un grand nombre d'Américains accepteraient une prémisse qui élèverait certaines personnes au-dessus des autres ? | But why would a large number of Americans accept a premise that elevates certain people in importance above everyone else? |
Ils ont acquis tellement d’idées malsaines avec les histoires de M. Freud qu’aucune personne sensée n’accepteraient ! | They have such funny ideas from the yarn of Mr. Freud that no sensible man would accept. |
Je me demande s'ils accepteraient le fait que de nombreuses personnes savent exactement ce que cette législation peut apporter. | I wonder whether they would accept that there are many people who know exactly what this legislation can bring about. |
Peu de femmes accepteraient de partager leur histoire alors obtenir tous ces témoignages vidéo est une étape cruciale. | There are very few women who would agree to share their stories so gathering all these video testimonials is a crucial step. |
Il n'était pas question de la restreindre au nombre de ceux qui accepteraient le don précieux. | It could not be restricted so as not to exceed the number who would accept the great Gift. |
Ils n’accepteraient jamais le projet français d’une défense européenne qui ne serait pas liée à l’OTAN et aux Etats-Unis. | They would never accept the French project of an EU defense not tied to NATO and the United States. |
Donc, on ne vit pas dans un monde idéal où tous accepteraient avec bienveillance l’action humanitaire en tant que telle. | We do not live in an ideal world in which everybody would welcome humanitarian action just like that. |
Cette réaction nous a surpris car les Algériens nous avaient préalablement déclaré qu'ils accepteraient la visite d'une troïka. | We are surprised at the report since the Algerians had previously indicated to us that they would accept a troika visit. |
Avec une formule de vérification basée sur les résultats, les pays en développement accepteraient de recevoir l’aide au développement sur une base conditionnelle. | Under a results-based-verification formula, developing countries would agree to receive development assistance on a conditional basis. |
Peu d'États, grands ou petits, accepteraient de confier totalement leur sécurité ou leurs intérêts nationaux vitaux à une institution multilatérale. | Few States, large or small, would agree to entrust their security or other vital national interests entirely to a multilateral institution. |
Or, ces candidats devaient d'abord déclarer qu'ils accepteraient les conditions posées par le parti et appuieraient ce dernier. | In addition, before doing so, they had to declare that they would accept the conditions of the party and support it. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
