accepter un travail
- Exemples
Logiquement, un professionnel ne peut pas accepter un travail de ce calibre sans faire payer une fortune. | Logically, a professional can not accept this without charging a fortune. |
Bien, je ne vous avait jamais vu comme étant du genre à accepter un travail de bureau. | Well, I never figured you the type to settle for a desk job. |
Êtes-vous du genre à accepter un travail, puis à vous rétracter ? | Are you one of those people who agrees to see a job through and then reneges? |
La clause qui figurait dans le précédent Code et qui demandait qu'une femme ait l'autorisation de son mari pour accepter un travail rémunéré a été supprimée. | The clause in the previous code requiring spousal authorization for a woman to accept paying work had been eliminated. |
Enfin, nous nous sommes donné pour règle de ne jamais accepter un travail si nous ne sommes pas certaines de pouvoir fournir une traduction d’excellente qualité dans le délai imparti. | Finally, it is our rule to never accept a job if we are not certain to be able to provide a top quality translation within the required timescale. |
En effet, à un premier regard, les travailleurs sont à la fois concurrencés par ces nouveaux arrivants contraints d’accepter un travail dans des conditions inacceptables et solidaires de ceux qu’ils découvrent comme proches d’eux. | In fact, at first glance, workers are both competing with these new arrivals who are forced to accept a job under unacceptable conditions and working with those they find close to them. |
En effet, en raison de leur statut illicite, les immigrants clandestins sont parfois amenés à accepter un travail qui les place dans une dépendance économique néfaste pour assurer leur subsistance, ou bien sont de toute façon exposés à de tels risques. | Owing to their illegal status these people may have to accept a position of undesirable economic dependency in order to make a living or are in any event exposed to the real risk of ending up in this position. |
Accepter un travail temporaire ou intérimaire devient une nécessité pour de nombreuses personnes, si les opportunités de trouver du travail bien payant se font rare, alors un job temporaire ou intérimaire devra être satisfaisant. | Accept an interim or temporary work is becoming a necessity for many people, so the opportunities to find work are often well paid, then a temporary or interim job will be satisfactory. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
