accaparer

Trois semaines plus tard, la tête de Longue Oreille accaparait mon esprit.
Three weeks on and Long Ear's head was playing on my mind.
Tout à coup, il accaparait l'attention, comme une célébrité.
And, suddenly, he was the centre of attention, a kind of celebrity.
L'absence d'un système de commandes de vol électriques impliquait que le simple fait de piloter l'avion et d'utiliser ses systèmes accaparait l'attention du pilote, et réduisait par là même sa capacité à apprécier la situation !
The absence of an electric control device of flight implied that the simple fact of flying the plane and of using its systems monopolized the attention of the pilot, and reduced its capacity consequently to appreciate the situation!
Elle est très jolie. Elle accaparait l'attention du garde.
She's very pretty, so the guard didn't see me slip past him.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar