accélérateur de particules
- Exemples
Vous croyez que j'ai touché au accélérateur de particules ? | You think I messed with the collider? |
Ça y est, je sais ce qu'est un accélérateur de particules. | Now I know what a particle accelerator is. |
C'est pourquoi ce nouvel accélérateur de particules est si passionnant. | This is why this new particle accelerator is so exciting. |
Tu sais, je dois vraiment m'occuper de cette histoire de accélérateur de particules. | You know, I really have to deal with this collider thing. |
Deux ascenseurs Alimak spéciaux dans le plus grand et le plus puissant accélérateur de particules au monde. | Two Alimak special elevators at the world´s largest and highest-energy particle accelerator. |
Annie, il faut qu'on fasse un accélérateur de particules à partir de boites de Kleenex. | We need to make a particle accelerator out of boxes. |
Nous l'avons amené au Stanford Synchrotron Radiation Laboratory en Californie, qui est un accélérateur de particules. | So we took it to the Stanford Synchrotron Radiation Laboratory in California, which is a particle accelerator. |
Il était une fois et il y a un accélérateur de particules environ, tu étais d'accord pour m'épouser. | Once upon a time and a Particle Accelerator or so ago, you agreed to marry me. |
Au niveau de campagnes magnétiques, la Nasa à détecté que la Terre possède son propre accélérateur de particules, représenté par la bague orange de la photographie. | At magnetic fields level, the NASA had detected that Earth has its own particle accelerator, represented by the ring orange of the picture. |
Quand un nouvel accélérateur de particules a été mis en marche,pourrait-il détruire la Terre ? Ou pire, déchirer la structure de l'espace ? | When a new particle accelerator came online, some people anxiously asked, could it destroy the Earth or, even worse, rip apart the fabric of space? |
Fournisseur d’énergie électrique et thermique de tout le complexe, inclut le premier accélérateur de particules d’Espagne et du Sudouest de l’Europe : Synchrotron Alba. | Electrical and thermal power supplier of the complex, including the frist particle accelarator synchrotron in Spain and the south western of Europe the Alba Synchrotron. |
Pour donner aux particules la vitesse nécessaire, un accélérateur de particules utilise la force d’attraction exercée par une tension élevée sur une particule chargée (ou ion). | To give the particles the necessary velocity, a particle accelerator relies on the attractive force that a high voltage exerts on a charged particle (or ion). |
Quand un nouvel accélérateur de particules a été mis en marche, des gens anxieux ont demandé : pourrait-il détruire la Terre ? Ou pire, déchirer la structure de l'espace ? | When a new particle accelerator came online, some people anxiously asked, could it destroy the Earth or, even worse, rip apart the fabric of space? |
Ce tube nous ouvre aussi grand les portes de notre compréhension de l'univers, dans le champ de la physique des particules, car c'est en fait le tout premier, très simple, accélérateur de particules. | Now, this tube also threw open the gates for our understanding of the universe and the field of particle physics, because it's also the first, very simple particle accelerator. |
Les physiciens ont construit un énorme accélérateur de particules pour mettre leur théorie à l'épreuve. | Physicists have built a huge accelerator to test their theory. |
Le plus grand accélérateur de particules du monde se trouve près de Genève, en Suisse. | The world's largest particle accelerator is near Geneva, Switzerland. |
Les astronomes peuvent nous dire comment cette formation a eu lieu, mais seul un accélérateur de particules nous permettra de produire de la matière noire en laboratoire et donc de comprendre exactement de quoi il s’agit. | Astronomers can tell us how it has shaped the Universe, but only particle accelerators are likely to be able to produce dark matter in the laboratory and help us understand exactly what it is. |
En 2020, vous et votre femme allez lancer avec succès un accélerateur de particules qui va changer l'Histoire. | In the year 2020, you and your wife Successfully launched a particle accelerator |
En 2020, vous et votre femme allez lancer avec succès un accélerateur de particules qui va changer l'Histoire. | In the year 2020, you and your wife successfully launched a particle accelerator that changed the course of history. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
