accéléré

Le processus START devrait être renouvelé, accéléré et intégralement appliqué.
The START process should be renewed, accelerated and fully implemented.
Le développement de la ville a été accéléré en 1657.
The development of the city was accelerated in 1657.
Ce processus est accéléré par la chaleur et les résultats en hors-saveurs.
This process is accelerated by heat and results in off-flavors.
Nous espérons que le DIS sera renforcé et son déploiement accéléré.
We hope that DIS will be strengthened and its deployment accelerated.
La Commission a accéléré le rythme de ses opérations.
The Commission has accelerated the pace of its operations.
Nous avons accéléré notre temps de déploiement d’environ 50 %.
We accelerated our time to deployment by nearly 50%.
Le rythme des événements en France s'est brusquement accéléré.
The rhythm of events in France has become sharply accelerated.
Ainsi, le process de la sonde lui-même a été accéléré.
As a result, the probe process itself has been accelerated.
Et à ce moment, j'ai vu ma vie en accéléré.
And in that moment, I saw my life in fast-forward.
Ce processus s'est accéléré au cours des trois dernières années.
This process has gained pace during the last three years.
Les étudiants doivent supporter les rigueurs d'un programme accéléré.
Students must handle the rigors of an accelerated program.
Nous avons accéléré notre temps de déploiement de 50 %.
We accelerated our time to deployment by nearly 50%.
Ce que nous savons, c'est que le monde s'est accéléré.
What we do know is that the world has accelerated.
Le phénomène s'est accéléré avec l'avènement de la mondialisation.
The phenomenon has accelerated with the advent of globalization.
Le néolibéralisme a accéléré ce processus à l’échelle du monde.
Neoliberalism has accelerated this process at the global level.
Ce flot spirituel va devenir beaucoup plus accéléré.
This spiritual flow is going to become much more accelerated.
Les changements ont accéléré dans le 20e siècle.
The changes have accelerated in the 20th century.
En outre, la privatisation s'est poursuivie à un rythme accéléré.
Moreover, privatization has continued at an accelerated pace.
Le mois dernier, le rythme de la construction s'est accéléré.
Over the last month, the speed of construction has accelerated.
Le traitement ultérieur est par conséquent accéléré et éventuellement plus précis.
Subsequent processing is therefore both accelerated and possibly also more accurate.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie