acéré
- Exemples
L'esprit, par la nécessité d'observer, est devenu extraordinairement intense, acéré, vivant. | The mind has become, through the necessity of observation, extraordinarily intense, sharp, alive. |
Vous avez un couteau acéré ? | You got a sharp knife? |
Le III Mixtrack est une conception axée sur la performance, mais avec un regard acéré sur la valeur. | The Mixtrack III is a performance-driven design, but with a sharp eye on value. |
Que le bord soit acéré. | Make sure the edges are sharp. |
Le Mixtrack III Pro est une conception axée sur la performance, mais avec un regard acéré sur la valeur. | The Mixtrack III Pro is a performance-driven design, but with a sharp eye on value. |
Le Mixtrack III Pro est une conception axée sur la performance, mais avec un regard acéré sur la valeur. | The Mixtrack III is a performance-driven design, but with a sharp eye on value. |
T'as l'oeil acéré. | You've got a good eye. |
Il a l'il acéré. | He has a very sharp eye. |
- Deux entailles avec un couteau acéré. | A knife with a very sharp blade. |
Un couteau acéré. | Sharp knife, please, Ned. |
Son regard acéré, dénué de sentimentalisme, donne à voir une population fragilisée soumise à un impitoyable contrôle clinique et policier. | His keen eye, devoid of sentimentalism, portrays a vulnerable population, subject to a merciless clinical and police control. |
On dirait un extraterrestre, avec son dard acéré comme une flèche, ses longues pattes, et ses reflets métalliques. | It looks like an alien with its sharp, arrow-like mouth, its long legs, and the metallic light it gives off. |
À cette époque, il était évident que ces chroniques étaient des tirs de mortiers d'un intellectuel extrêmement acéré mais totalement isolé. | At the time, it was clear these columns were the intellectual RPGs of an extremely sharp - but utterly alone - intellectual. |
Spécialement conçue pour les guitaristes, la CE-2 offrait une modulation plus douce que celle de la CE-1, maintenant toujours un son de guitare acéré et bien défini. | Specially designed for guitarists, the CE-2 offered a milder modulation compared to the CE-1, always keeping the guitar sound sharp and well defined. |
Repose-doigt intégré Irréprochable en coupe droite, précis en piquetage, contrôle du slice grâce à son tranchant acéré, Le Corum FL est le modèle des gauchers les plus exigeants. | Incomparable straight cutting, precise point cutting, and controlled slicing thanks to its sharp cutting edge. The Corum FL is the model for the most demanding left handers. |
Si la social-démocratie avait été obligée de se rendre à un tel congrès, la question de la guerre aurait pu être un coin acéré que nous aurions pu enfoncer dans ses rangs à condition d'avoir eu une position politique correcte. | Were the Social Democracy compelled to agree to such a congress, the problem of war, providing there were a correct policy on our side, could be driven into its ranks like a sharp wedge. |
Transparente avec un bord acéré et des éclats clignotants. | Clear with a sharp edge and twinkling glints. |
Mon regard n’a jamais été aussi acéré. | My gaze has never been sharper. |
Je suis plus acéré qu'une dent de serpent. | I'm sharper than the serpent's tooth. |
Oui, avec du barbelé acéré. | Yeah, with razor wire. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
