absorber
- Exemples
Le Tango a toujours été une culture qui absorba les éléments d’autres cultures. | The Tango was always a culture which absorbed the elements of other cultures. |
Il absorba quelques pouvoirs magiques à travers un rituel et devint un Chevalier-mage. | He absorbed some magical powers through a ritual, and became a Magic Knight. |
Le parti absorba beaucoup d'entre eux dans ses rangs. | Many of them were drawn into the ranks of the party. |
Dans les années 1925-1926, Puerto del Rosario absorba les villes de Tetir et Casillas del Ángel. | In 1925-1926 years, Puerto del Rosario absorbed the cities of Tetir and Casillas del Ángel. |
Les nouvelles vagues Le Tango a toujours été une culture qui absorba les éléments d’autres cultures. | New waves The Tango was always a culture which absorbed the elements of other cultures. |
Il absorba quelques pouvoirs magiques à travers un rituel, et devint un [[Magic Knight/fr|Chevalier-Mage]]. | He absorbed some magical powers through a ritual, and became a Magic Knight. |
Aujourd’hui aussi une étoile brillamment brillante resta chez moi et me montra la présence d’Être Grand et absorba mes douleurs cardiaques. | Today as well a brilliantly shining star stayed with me and showed me the presence of Great Being and absorbed pains of my heart. |
Le Mémorial de l'Immigrant a vu le jour en avril 1998, succédant au Musée de l'Immigration créé en 1993 qu'il absorba logiquement. | The Immigrant Memorial was opened in April 1998, succeeding the Museum of Immigration, founded in 1993, which it logically absorbed. |
Le processus d'industrialisation qui commença durant les premières années de la décennie absorba les travailleurs poussés par la crise à fuir l'intérieur du pays pour venir à Buenos Aires. | The industrialization process which began during the early part of the decade absorbed the workers pushed by the crisis to flee the interior and come to Buenos Aires. |
Deuxièmement, le 30 juin 2011, la société Sernam Xpress fut dissoute et la société Financière Sernam, associée unique, absorba le patrimoine de celle-ci (opération dite de « transmission universelle de patrimoine »). | Secondly, on 30 June 2011, the company Sernam Xpress was wound up and the company Financière Sernam, the sole partner, absorbed its assets and liabilities (an operation referred to as the ‘transfer of all assets and liabilities’). |
Ce groupe absorba aussi, par les Sahariens, une quantité considérable de sang secondaire sangik. | This group also absorbed a considerable amount of secondary Sangik blood through the Saharans. |
Quand je le lui apportai, il le saisit avidement et l’absorba d’un trait. | When I brought it to him, he seized it greedily, and drank it out. |
Dans les années 1925-1926, Puerto del Rosario absorba les villes de Tetir et Casillas del Ángel. | At the same time were built dams of Las Peñitas in Betancuria, and Río Cabras in Puerto del Rosario. |
Pendant la sainte Communion la joie inonda mon âme ; j'entendis que j'étais unie à la Divinité étroitement ; Son omnipotence absorba tout mon être. | During the holy Communion joy flooded my soul; I felt that I was tightly united to the Divinity; Your omnipotence absorbed all of my being. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
