absolute power
- Exemples
Each of the four empires was ruled by hereditary monarchs exercising nearly absolute power. | Chacun des quatre empires a été régné par les monarques héréditaires exerçant la puissance presque absolue. |
On January 14, 1852, a new constitution handed over to the President of the Republic almost absolute power. | Le 14 janvier 1852, une nouvelle Constitution attribuait au président de la République un pouvoir presque absolu. |
Napoleon III enjoyed almost absolute power until 1860, maintaining suppression of freedom of the press and the right of public assembly. | Napoléon III a joui d'un pouvoir presque absolu jusqu'en 1860, avec suppression de la liberté de la presse et du droit de réunion. |
Napoleon III enjoyed almost absolute power until 1860, maintaining suppression of freedom of the press and the right of public assembly. | Napoléon III a joui d’un pouvoir presque absolu jusqu’en 1860, avec suppression de la liberté de la presse et du droit de réunion. |
We also applauded the euro as something beneficial for the worldwide economy in the face of the suffocating and almost absolute power of the U.S. dollar. | Nous avons aussi applaudi à la création de l’euro comme quelque chose qui convient à l’économie mondiale face au pouvoir asphyxiant et quasi absolu du dollar. |
Listening also means being able to share questions and doubts, to journey side by side, to banish all claims to absolute power and to put our abilities and gifts at the service of the common good. | Écouter signifie aussi être capable de partager des questions et des doutes, de faire un chemin côte à côte, de s’affranchir de toute présomption de toute-puissance et de mettre humblement ses capacités et ses dons au service du bien commun. |
Parents who separate on that basis are a disaster for their children who become victims of that insoluble conflict. One parent wants the absolute power of decision over the children in order to exclude the other parent forever. | Les parents divorçant pour cette raison sont une véritable catastrophe pour leurs enfants, qui deviennent alors les victimes d'un conflit insoluble. Un parent souhaite avoir le droit de décision absolu sur les enfants afin d' exclure l' autre parent pour toujours. |
This is a minority party wielding almost absolute power. | Il s'agit d'un parti minoritaire qui détient un pouvoir presque absolu. |
It is absolute power, economic and military, that creates terrorism. | C'est l'omnipotence économique et militaire qui engendre le terrorisme. |
We are seeing the effect of that absolute power today. | Nous voyons l'effet de ce pouvoir absolu aujourd'hui. |
Is it possible to collaborate with the absolute power? | Peut-on envisager de collaborer avec un pouvoir absolu ? |
The play highlights the evil that accompanies the quest for absolute power. | La pièce souligne le mal qui accompagne la quête du pouvoir absolu. |
We should not forget that absolute power is apt to corrupt. | Nous ne devons pas oublier que le pouvoir absolu a tendance à corrompre. |
At that moment it's just you and absolute power, nothing else. | À ce moment là, c'est juste toi et le pouvoir absolu. Rien d'autre. |
Power corrupts, and absolute power corrupts absolutely. | Le pouvoir corrompt et le pouvoir absolu corrompt absolument. |
The President of Venezuela has succumbed to the temptation to seek absolute power. | Le président du Venezuela a succombé à la tentation du pouvoir absolu. |
He does have absolute power over everything. | Il a un pouvoir absolu sur tout. |
The play highlights the evil that accompanies the quest for absolute power. | La pièce met en lumière le mal qui accompagne la quête du pouvoir absolu. |
A national ID scheme is not synonymous with totalitarian governments wielding absolute power. | Un programme d'identité national n'est pas synonyme de gouvernements totalitaires exerçant un pouvoir absolu. |
No, absolute power is evil. | Non, le pouvoir absolu n'est que mauvais. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
