Les pères sont absents dans plus d'un tiers des familles.
Fathers are absent in more than a third of families.
Chez certaines femmes, les symptômes sont légers ou même absents.
In some women, symptoms are mild or even absent.
Si le corps est assez de calcium, ces symptômes sont absents.
If the body is enough calcium, then these symptoms are absent.
Les moustaches et les sourcils sont rares ou absents.
The whiskers and the eyebrows are rare or absent.
Dites-moi la raison pour laquelle vous étiez absents de l'école hier.
Tell me the reason you were absent from school yesterday.
Ne t'inquiète pas, les voisins sont absents pour le week-end.
Don't worry, the neighbors are away for the weekend.
Dites-moi pourquoi vous étiez absents de l'école hier.
Tell me why you were absent from school yesterday.
Copenhague n'attendra pas et nous ne pouvons pas être absents.
Copenhagen will not wait and we cannot be found wanting.
Ce groupe est conforme sans surprises ni absents.
This group is consistent without surprises or absent.
Les hommes ont souvent été absents de ces activités.
Men have often been absent from these endeavours.
Mal et péché seront absents de votre vie.
Evil and sin will be absent from your life.
Le mannose, le xylose et l'acide galacturonique sont absents (déterminés par chromatographie)
Mannose, xylose and galacturonic acid are absent (determined by chromatography)
Elle protège notre maison quand nous sommes absents.
It protects our home when we are not there.
Les messages d'erreurs sont souvent cachés ou totalement absents.
Error messages are often cryptic or totally absent.
C'est presque comme s'il savait que nous devions être absents.
It's almost like he knew we weren't supposed to be here.
Le stress ne fait pas parler à des gens absents.
Stress doesn't make you talk to people who aren't there.
Deux garçons sont absents de l'école aujourd'hui.
Two boys are absent from school today.
Et vous étiez absents quand ils ont été enlevés.
And yet you were absent when they were taken.
D'abord il y avait un grand nombre de disques absents des clients.
First there was a large number of missing records of customers.
Huit membres de la Commission étaient absents.
Eight members of the Commission were not present.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar