absentee
- Exemples
I'm not some absentee dad. | Je suis pas le genre de père absent. |
The only remaining absentee among their more experienced players is injured middle-blocker Matti Oivanen. | Le seul absent parmi les plus expérimentés est le contreur central Matti Oivanen, blessé. |
I'm not some absentee dad. | Je suis pas un papa invisible. |
So, as I said, thank you, from one absentee husband to another. | Donc, comme je le disais, merci, de la part d'un mari absent à un autre. |
In the campaign for the legislative elections coming up on May 12, Europe is the big absentee. | Dans la campagne pour les législatives du 12 mai, l’Europe est la grande absente. |
The alternative of absentee ballot voting presents significant technical difficulties and costs. | Quant à l'option du vote par correspondance, elle est coûteuse et soulève de graves problèmes techniques. |
In addition to buying and selling properties, we also manage properties for absentee landlords. | En plus d'acheter et vendre des biens immobiliers, nous gérons également des propriétés avec un plan vacance détaillé. |
Alain Duclos is the major absentee from these standings and the unluckiest rider of the day. | Duclos est le grand absent de ce classement et le grand malchanceux de cette journée. |
The introduction of overseas absentee voting is under study by the relevant authorities. | Les autorités compétentes étudient la possibilité d'introduire le vote par procuration pour les résidents à l'étranger. |
Additionally Luberef provided hand-written schedules reflecting adjustments to the allowance in the case of absentee employees. | Luberef a en outre fourni des documents manuscrits faisant apparaître les ajustements de l'allocation en cas d'absence. |
RA 9189 provides a mechanism that will provide a system for absentee voting by qualified Filipinos abroad. | La RA No. 9189 établit un mécanisme qui instaure un système de vote par correspondance pour les Philippins autorisés résidant à l'étranger. |
OSCE and IOM have enjoyed long-standing cooperation on absentee voting since 1996, first in Bosnia and Herzegovina and subsequently in Kosovo. | Depuis 1996, l'OSCE et l'OIM coopèrent sans relâche sur la question des votes par procuration, d'abord en Bosnie-Herzégovine puis au Kosovo. |
The others are operated by management firms for absentee owners or exist only as accounts in other banks. | Les autres sont administrées par des sociétés de gestion pour le compte de propriétaires absentéistes, ou n’existent que sous forme de comptes ouverts auprès d’autres banques. |
Eligible displaced persons had the option of registering to vote in their place of origin by absentee ballot. | Quant aux déplacés, ceux qui remplissaient les conditions voulues ont eu la possibilité de s'inscrire en vue de voter par correspondance dans leur lieu d'origine. |
Some countries permit absentee voting by nationals living abroad while others permit only nationals residing within their territories to vote. | Certains pays autorisent des absents à faire voter des ressortissants vivant à l'étranger alors que d'autres ne permettent qu'à des ressortissants résidents sur leurs territoires à voter. |
Boycott was an agent of an absentee landlord in Ireland who evicted tenants unable to pay their rent during the Irish famine of 1880. | Boycott était l’agent d’un propriétaire non-résident en Irlande qui expulsa des fermiers dans l’impossibilité de payer leurs fermages lors de la famine irlandaise de 1880. |
The current law requires citizens to be resident in the constituency where they vote, and there is no provision for absentee voting for internally displaced persons. | La loi actuelle prévoit que les citoyens doivent résider dans la circonscription dans laquelle ils votent, et le vote par correspondance n'est pas prévu. |
By the end of the 18th century, much of the Land was owned by absentee landlords and leased to impoverished tenant farmers, and taxation was as crippling as it was capricious. | A la fin du XVIIIe siècle, la plupart des terres appartenaient à des propriétaires absents et étaient affermées à de pauvres tenanciers. La fiscalité était aussi boiteuse qu'arbitraire. |
By the close of voter services on 23 August 2002, there had been only 3,300 new voter registrants in Serbia proper and Montenegro and less than 100 absentee voters in Kosovo. | À la date limite des inscriptions, le 23 août 2002, on ne comptait que 3 300 nouveaux électeurs inscrits en Serbie proprement dite et au Monténégro, et, au Kosovo, moins de 100 électeurs votant par correspondance. |
Parents or relatives who accompany the student away from the centre will be asked to sign an absentee form, to leave their passport with the Embassy centre office, and to give a contact number in case of emergency. | Les personnes accompagnant l'étudiant en dehors du centre devront signer un formulaire d'absence, laisser leur passeport dans le bureau central Embassy et donner leur numéro de téléphone en cas d'urgence. Haut de page |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
