abruti

Il pense que je suis une abrutie.
He thinks I'm a buffoon.
Non, c'est juste un demi abrutie.
No, he's just some mid-level schmo.
Je ne suis pas une abrutie.
I am not a heartless bureaucratic goon.
Je ne suis pas abrutie.
I'm not dumb.
Je veux pas être abrutie.
I don't want to be that.
J'étais tellement abrutie par la fatigue que j’ignorais si je pourrais regagner la voiture.
I was so worn with fatigue I wasn't sure I could make it back to the car.
C'est une abrutie.
She's out of her bacon.
J'ai été une vraie abrutie.
Actually, I can't even get myself in.
Viens par là, abrutie.
That's very insulting, actually.
- Abrutie. Il faut y aller tout de suite.
If you want me to drive, we have to leave now.
- Abrutie. Il faut y aller tout de suite.
You, too. We gotta go now.
- Abrutie. Il faut y aller tout de suite.
We gotta go now. All right?
- Abrutie. Il faut y aller tout de suite.
We need to go. Give it to me.
- Abrutie. Il faut y aller tout de suite.
We need to leave now, We need to leave now.
- Abrutie. Il faut y aller tout de suite.
Let's go. We gotta go now.
- "Abrutie" ? Pourquoi ça t'embête ?
But why does that bother you so much?
- Abrutie. Il faut y aller tout de suite.
We have to go, Mrs. Harris.
- "Abrutie" ? Pourquoi ça t'embête ?
Why are you being so sensitive to her?
- "Abrutie" ? Pourquoi ça t'embête ?
What upsets you about that?
- "Abrutie" ? Pourquoi ça t'embête ?
And that upsets you because...?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant