- Exemples
Global statistics on abolitionist countries are available from Amnesty International. | Des statistiques mondiales sur les pays abolitionnistes sont disponibles chez Amnesty International. |
Mr. Guissé called for a wider and stronger abolitionist movement. | M. Guissé a préconisé l'élargissement et l'intensification du mouvement abolitionniste. |
The World Coalition will publish a handbook to assist abolitionist parliamentarians. | La Coalition mondiale publiera un guide pour assister les législateurs abolitionnistes. |
To date, 33 States have become abolitionist and have enforced the moratorium. | À ce jour, 33 États sont devenus abolitionnistes et ont appliqué le moratoire. |
The survey uncovered more abolitionist countries. | Cette étude a mis en lumière de nouveaux pays abolitionnistes. |
Since 2001, the World Congress has become an abolitionist event not to be missed. | Depuis 2001, le Congrès mondial est devenu un événement abolitionniste à ne pas manquer. |
Indeed, encouraging signs bear witness to the rising abolitionist trend at a global level. | Certes, des signes encourageants témoignent de la montée de la tendance abolitionniste au niveau mondial. |
Secondly, some NGOs underline the fact that the moratorium is one abolitionist tool among others. | Deuxièmement, certaines ONG ont souligné que le moratoire ne constituait qu'un instrument abolitionniste parmi d'autres. |
We also have to note that South Korea is de facto an abolitionist country. | Il nous faut en outre relever que la Corée du Sud constitue de facto un pays abolitionniste. |
How to reinforce the international network and how to better integrate their roles in abolitionist strategies? | Comment renforcer leur réseau international pour mieux intégrer leur rôle dans les stratégies abolitionnistes ? |
However, the Convention prohibits reintroduction of this punishment by a State which is already abolitionist. | La Convention interdit par contre toute réintroduction de cette peine par un état déjà abolitionniste. |
We also support actions and work by the abolitionist movement, at national, regional and global level. | Nous soutenons également les actions et le travail du mouvement abolitionniste à l’échelle nationale, régionale et mondiale. |
This law marks a shift in France towards an abolitionist approach to prostitution. | Cette loi vient réaffirmer le choix de la France pour le système abolitionniste en matière de prostitution. |
Among those States which did not reply to the sixth survey, one, Nepal, also became totally abolitionist. | Parmi les États qui n'ont pas répondu à la sixième enquête, un, le Népal, est également devenu entièrement abolitionniste. |
Despite the progress achieved, the 2016 elections did not turn out in favour of the abolitionist cause. | Malgré les progrès accomplis, les élections de 2016 ne se sont pas révélées favorables à la cause abolitionniste. |
Storyboards can help students identify and share these disproven myths that Douglass uses to strengthen his abolitionist argument. | Les storyboards peuvent aider les élèves à identifier et à partager ces mythes disprobés que Douglass utilise pour renforcer son argument abolitionniste. |
Six of them became abolitionist for all offences, leaving eight that did not change their status during the quinquennium. | Six sont devenus abolitionnistes pour toutes les infractions et huit n'ont donc pas modifié leur situation pendant la période quinquennale. |
In recent years, abolitionist measures have be spreading throughout the nation, which is clearly divided on the issue. | Ces dernières années, les mesures abolitionnistes se sont propagées dans ce pays qui reste pourtant très divisé sur la question. |
That Convention, adopting the abolitionist approach to trafficking and prostitution, punishes those who exploit the prostitution of others. | Adoptant l'approche abolitionniste de la traite et de la prostitution, cette convention punit ceux qui exploitent la prostitution d'autrui. |
Only one of the 32 totally abolitionist countries that did not reply to the sixth survey reverted to capital punishment. | Seul un des 32 pays totalement abolitionnistes qui n'ont pas répondu à la sixième enquête a rétabli la peine capitale. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
