- Exemples
Mon Père dédaigne l'orgueil, exècre l'hypocrisie et abhorre l'iniquité. | My Father disdains pride, loathes hypocrisy, and abhors iniquity. |
Mon Père dédaigne l’orgueil, exècre l’hypocrisie et abhorre l’iniquité. | My Father disdains pride, loathes hypocrisy, and abhors iniquity. |
Le roi m'a souvent dit qu'il abhorre les chérubins. | The King has often told me he cannot abide the cherub. |
La Nouvelle-Zélande abhorre le terrorisme et s'est vite associée aux efforts internationaux pour lui résister. | New Zealand abhors terrorism and has been quick to join international efforts to counter it. |
La nature abhorre le vide. | Nature abhors a vacuum. |
L'experte indépendante abhorre le recours aux enfants soldats, quelle que soit la faction qui les exploite. | The independent expert abhors the use of child soldiers, regardless of the faction that exploits them. |
Celui que j’abhorre, vous l’aimez et de mon ennemi, vous vous faites un ami. | Him whom I abhor ye have loved, and of My foe ye have made a friend. |
C'est pourquoi, l'effectif de régions aisées abhorre l'externalisation compte tenu du fait qu'ils ont tendance à subir une perte de possibilités d'emploi. | That is why, workforce right from well-off regions abhors outsourcing considering the fact that they usually tend to suffer a loss of work opportunities. |
Rejetez donc ce que votre esprit abhorre, car il vous a été interdit dans ses tablettes et ses écrits. | Cast away, then, from you that which your minds abhor, for it hath been forbidden unto you in His Tablets and His Scriptures. |
Mon colocataire végétalien abhorre le fait que j'aime porter de la fourrure. | My vegan roommate abhors the fact that I like to wear fur. |
Tu apprécies le village de tes grands-parents ? – J’abhorre la monotonie de cet endroit. | Are you enjoying your grandparent's town? - I loathe the monotony of this place. |
Le gouvernement religieux actuel du parti Ennhada abhorre l’UGTT. | The UGTT is loathed by the current religious government of the Ennahda Party. |
Le système abhorre que l’on dévie de cette norme. | Deviating from the track is abhorred by the system. |
En vérité, le Seigneur aime l’union et l’harmonie ; il abhorre la séparation et le divorce. | Truly, the Lord loveth union and harmony and abhorreth separation and divorce. |
Je les abhorre pour ça. | That's why I abhor them. |
- Quoi donc ? - Je les abhorre - et que je m'abhorre ? | You're thinking that I loathe them because I'm like them, and I loathe myself. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
