abhorrer
- Exemples
Cet homme abhorré m'en empêche. | This man that I hate makes it impossible. |
La dévastation cruelle et inutile inscrit un nouveau seuil inférieur, un acte abhorré par une génération habitué à l'horreur. | The cruel and pointless devastation marked a new low, an act abhorred by a generation well accustomed to horrors. |
En effet, ce gouvernement est abhorré par la gauche. | This is because that government is disliked by the Left. The Left is free to dislike the Italian Government. |
Toujours pour le tailleur de pierre, encore plus que pour ceux qui avaient critiqué et abhorré ses productions, les gargouilles étaient vivantes, elles possédaient une vitalité et une intelligence qui leur était propre. | Always to the stone-cutter, even more than to those who had criticized and abhorred his productions, the gargoyles were alive, they possessed a vitality and a sentiency of their own. |
Mon Père dédaigne l'orgueil, exècre l'hypocrisie et abhorre l'iniquité. | My Father disdains pride, loathes hypocrisy, and abhors iniquity. |
Mon Père dédaigne l’orgueil, exècre l’hypocrisie et abhorre l’iniquité. | My Father disdains pride, loathes hypocrisy, and abhors iniquity. |
Le roi m'a souvent dit qu'il abhorre les chérubins. | The King has often told me he cannot abide the cherub. |
La Nouvelle-Zélande abhorre le terrorisme et s'est vite associée aux efforts internationaux pour lui résister. | New Zealand abhors terrorism and has been quick to join international efforts to counter it. |
La nature abhorre le vide. | Nature abhors a vacuum. |
L'experte indépendante abhorre le recours aux enfants soldats, quelle que soit la faction qui les exploite. | The independent expert abhors the use of child soldiers, regardless of the faction that exploits them. |
Celui que j’abhorre, vous l’aimez et de mon ennemi, vous vous faites un ami. | Him whom I abhor ye have loved, and of My foe ye have made a friend. |
C'est pourquoi, l'effectif de régions aisées abhorre l'externalisation compte tenu du fait qu'ils ont tendance à subir une perte de possibilités d'emploi. | That is why, workforce right from well-off regions abhors outsourcing considering the fact that they usually tend to suffer a loss of work opportunities. |
Rejetez donc ce que votre esprit abhorre, car il vous a été interdit dans ses tablettes et ses écrits. | Cast away, then, from you that which your minds abhor, for it hath been forbidden unto you in His Tablets and His Scriptures. |
Mon colocataire végétalien abhorre le fait que j'aime porter de la fourrure. | My vegan roommate abhors the fact that I like to wear fur. |
Tu apprécies le village de tes grands-parents ? – J’abhorre la monotonie de cet endroit. | Are you enjoying your grandparent's town? - I loathe the monotony of this place. |
La cruelle et gratuite destruction marqua une nouvelle dépression, un acte abhorré par toute une génération bien accoutumée aux horreurs. | The cruel and pointless devastation marked a new low, an act abhorred by a generation well accustomed to horrors. |
Le gouvernement religieux actuel du parti Ennhada abhorre l’UGTT. | The UGTT is loathed by the current religious government of the Ennahda Party. |
Le système abhorre que l’on dévie de cette norme. | Deviating from the track is abhorred by the system. |
En vérité, le Seigneur aime l’union et l’harmonie ; il abhorre la séparation et le divorce. | Truly, the Lord loveth union and harmony and abhorreth separation and divorce. |
Je les abhorre pour ça. | That's why I abhor them. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
