abbaye
- Exemples
Au 10ème siècle, une nouvelle abbaye fortifiée fut construite. | In the 10th century, a new fortified abbey was built. |
Vous pouvez visiter l’abbaye avec un guide virtuel unique. | You can visit the abbey with a unique movie guide. |
Il existe une version similaire conservée à l’abbaye de Monteoliveto Maggiore. | A similar version exists at the abbey of Monteoliveto Maggiore. |
L’abbaye est surtout connue pour ses bières Westmalle Dubbel et Tripel. | The abbey is famous for its Westmalle Dubbel and Tripel beers. |
À cet endroit, une abbaye a été construite avec un sanctuaire souterrain. | At this location, an abbey has been built with an underground shrine. |
Visitez le célèbre Mont-Saint-Michel et son abbaye avec votre guide. | Visit famous Mont St-Michel and tour the Abbey with your guide. |
Le campus et l’abbaye se situent en bordure de la ville. | Campus and abbey are located on the edge of the town. |
Une abbaye cistercienne exceptionnelle fondée à la seconde moitié du XIIe siècle. | An outstanding Cistercian abbey founded in the second half of the 12th century. |
Bientôt à l'exemple de cette grande abbaye ont suivi presque 1500 couvents. | Soon to an example of this large abbey 1500 monasteries have followed almost. |
Tu ne connais rien du monde, en dehors de ton abbaye. | You have not seen the world outside your abbey, boy. |
Il est devenu une abbaye cistercienne en 1948. | In 1948 it became a Cistercian abbey. |
Cette abbaye bénédictine connut un grand rayonnement intellectuel au Moyen-Âge ! | This Benedictine abbey had great intellectual influence in the Middle Ages! |
L’abbaye fut abandonnée en 1559, pendant la guerre de Livonie. | The monastery ceased to exist in 1559 during the Livonian War. |
En 1592 sa connexion avec l’abbaye Lagrasse prit fin. | In 1592 its connection to the Abbey of Lagrasse was finally dissolved. |
Le 4 juillet 1954, il fut ordonné prêtre dans l’abbaye de Solignac. | On July 4, 1954, he was ordained a priest at Solignac Abbey. |
Fondée en 1936, l’abbaye a survécu aux vicissitudes des deux guerres du Viêtnam. | Founded in 1936, the abbey survived the vicissitudes of the two Vietnam wars. |
Les villes de fierté est son abbaye bénédictine, qui remonte à 769 ou 786. | The towns pride is its Benedictine abbey which dates back to 769 or 786. |
Les fiançailles sont célébrées à l’abbaye bretonne de Timadeuc à Pâques 2016. | Their engagement was celebrated at the Breton Abbey of Timadeuc at Easter 2016. |
Le Stanbrook Abbey est une ancienne abbaye située à Callow End, à proximité de Worcester. | Stanbrook Abbey is a former Abbey, situated in Callow End near Worcester. |
Construite en 1245, l’abbaye est de style gothique. | Built in 1245 the Abbey was influenced by a gothic architectural style. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
