abbaye de Westminster
- Exemples
Quelques minutes à pied à l’est de Buckingham Palace trône la magnifique abbaye de Westminster, liée depuis des siècles à la Famille Royale. | Just a short walk east from Buckingham Palace lays Westminster Abbey, a beautiful building that has had ties to the Royal Family for centuries. |
Quelle est la relation entre l’abbaye de Westminster et la pierre du destin ? | What is the relationship between Westminster Abbey and the Stone of Destiny? |
Admirez les monuments les plus emblématiques de Londres, y compris Big Ben et l’abbaye de Westminster. | Take in all the most iconic London landmarks, including Big Ben and Westminster Abbey. |
Et n’oubliez pas de visiter également les écuries royales, les chambres du parlement et l’abbaye de Westminster. | And not forgetting the Royal Mews, Houses of Parliament and Westminster Abbey. |
Plusieurs monarques ont ensuite continué de la développer, ce qui explique pourquoi l’abbaye de Westminster est aujourd’hui un mélange si subtil et fascinant de styles architecturaux. | Various monarchs who followed him carried on developing it, which explains why Westminster Abbey is now such a fascinating and subtle mix of architectural styles. |
Passage obligé si vous visitez Londres, l’abbaye de Westminster est l’un des monuments les plus connus de la capitale Anglaise ! | The visit to Buckingham Palace will probably have you convinced that Westminster is one of the most stately and beautiful residential areas of London. |
Sa architecture impressionnante et son importance historique ont permis à l’abbaye de Westminster de figurer au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1987. | The striking architecture as well as the historical importance of the Westminster Abbey ensured it was designated a UNESCO World Heritage Site in 1987. |
Westminster est un quartier très animé, avec des restaurants et des boîtes de nuit, ou encore des attractions populaires comme l’abbaye de Westminster et Buckingham Palace. | The neighborhood of Westminster is bustling with activity, such as restaurants and nightlife, and popular London attractions including Westminster Abbey and Buckingham Palace. |
Profitez de votre séjour à Londres pour grimper sur la London Eye et admirer deux de ses plus grands symboles : Big Ben et l’abbaye de Westminster. | During your stay in London take the opportunity to see two of its greatest symbols, Big Ben and Westminster Abbey, from above, with a ride on the London Eye. |
Vous trouverez dans les alentours les quartiers généraux du Secret Intelligent Service, qui apparaissent dans de nombreux films de James Bond, le parc de Spring Gardens et l’abbaye de Westminster (accessible par les transports en commun). | Attractions in this area include the Secret Intelligence Headquarters featured in many James Bond films, Spring Gardens park and Westminster Abbey (accessible via public transit). |
Après la visite de Big Ben et de l’abbaye de Westminster, les écoliers en voyage scolaire pourront encore faire une partie de tennis de table sur la grande terrasse du MEININGER London Hyde Park. | After visiting Big Ben and Westminster Abbey school students on a class trip can play a round of table tennis on the large terrace at the MEININGER London Hyde Park hotel. |
Découvrez des monuments emblématiques tels que Big Ben, l’abbaye de Westminster la cathédrale Saint-Paul et la Tour de Londres en restant à bord du bus tandis que le palais de Buckingham se situe à une très courte distance à pied de notre arrêt Royal Mews. | You'll see iconic landmarks such as Big Ben, Westminster Abbey, St. Paul's Cathedral and the Tower of London while on board the bus, and Buckingham Palace is a very short walk away from our Royal Mews stop. |
Élisabeth Ire fut intronisée à l’abbaye de Westminster en 1559. | Elizabeth I was enthroned in Westminster Abby in 1559. |
Où puis-je rester près de Abbaye de Westminster ? | Where can I stay near London? |
La Famille Royale ne vient pas seulement à l’Abbaye de Westminster pour les couronnements. | Coronations are not the only occasions the Royal Family visits Westminster Abbey. |
Comment voyager de Cathédrale Saint-Paul de Londres à Abbaye de Westminster sans voiture ? | How do I travel from Big Ben to London without a car? |
La distance entre Cathédrale Saint-Paul de Londres et Abbaye de Westminster est de 2 miles. | The distance between Big Ben and London is 2646 feet. |
Ils ont prié ensemble et ensemble ils ont parlé à leurs évêques et à la grande assemblée réunie à l’Abbaye de Westminster. | They prayed together, spoke together to their bishops and to the great congregation in Westminster Abbey. |
Des siècles d’histoire anglaise se cachent derrière les murs de ce monument gothique connu dans le monde entier : l’Abbaye de Westminster. | Centuries of English history lie among the Gothic walls of the world-famous Westminster Abbey. |
Située non loin de l’hôtel, Victoria Street est un lieu de promenade agréable pour accéder aux Maisons du Parlement et à l’Abbaye de Westminster. | If you walk along nearby Victoria Street, you can even reach the Houses of Parliament and Westminster Abbey. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
