abattu

Ma mère a été abattue avec deux de ses amies.
My mother was shot together with two of her friends.
En raison de complications, la communauté a dû être abattue.
Because of complications the community had to be brought down.
Parce que tu es pauvre, tu seras abattue comme un animal.
Because you are poor, you will be gutted like an animal.
Je sais tu es abattue , mais agissons en adultes.
I know you're upset, but let's be mature adults.
Il n'y a pas de raison d'être si abattue.
There is no reason to be so downhearted.
Une roquette s'est abattue dans le Néguev occidental.
One rocket hit was identified in the western Negev.
Et je ne crois pas qu'elle a été abattue.
And I don't believe she was slaughtered.
Une roquette s'est abattue cette semaine dans le Néguev occidental.
This past week a rocket hit was identified in the western Negev.
Mais maintenant, il semblerait qu'une ombre se soit abattue sur nos terres
But now, it seems a shadow has been cast across our lands.
Le 26 juillet, elle a été abattue chez elle par des assaillants inconnus.
On 26 July, she was shot inside her house by unknown assailants.
Elle a été abattue chez elle, dans l'ascenseur de son immeuble d'appartements.
She was shot down at home, in the lift of her block of flats.
Généralement gaie, elle était très rarement abattue et possédait un naturel toujours rayonnant.
She was usually cheerful, was very rarely downcast, and possessed an ever-sunny disposition.
Elle devait être à la fenêtre quand elle a été abattue.
We figured she was standing at the window when she got it.
Dans ma tribu, elle aurait été abattue lorsque cette chose s'est révélée.
In my tribe, she would have been cut down the moment that thing was revealed.
Je ne l'ai jamais vue si abattue.
I've never seen her so depressed.
Une tragédie s'est abattue sur notre ville tôt ce matin.
Tragedy struck this great waterfront city in the early hours of the morning.
C'était comme si l'apocalypse s'était abattue.
It looked like the apocalypse had descended.
Il ne faut pas qu'elle reste aussi abattue.
I can't have her despondent like this for the operation.
Je suis un peu abattue.
I'm a little despairing.
Pourquoi es-tu assise abattue ?
Why are you sitting down?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir