abasourdi

Quand vous avez été condamné à 15 ans, j'étais abasourdi.
When you were sentenced to 15 years, I was stunned.
Ils étaient tous deux abasourdi et ce qui suit seulement fait pire.
They were both stunned and what followed only made it worse.
Quand on est entrés dans la chambre, j'étais abasourdi.
When we walked into this room, I was dumbfounded.
Très franchement, je suis abasourdi par le discours du commissaire.
In all honesty, I am astounded by the Commissioner’s speech.
Je parie que t'es abasourdi, non ? Je veux dire...
I bet you're just stunned, right? I mean...
Je restai abasourdi, et tout le stade était en émoi.
I was left speechless, and the whole stadium was in an uproar.
Franchement, je suis abasourdi qu'il nous ait trahis.
Frankly, I am stunned that he betrayed us.
Et je... Je suis abasourdi comme tu l'as dit.
And I'm... I'm stunned like you said.
Tu m'as un peu abasourdi ce matin au bureau.
You actually had me confused a little this morning in my office.
M. Scott, je suis abasourdi, c'est tout.
Mr. Scott, I'm bewildered, that's all.
M. Scott, je suis abasourdi, c'est tout.
Mr Scott, I'm bewildered, that's all.
Non seulement cela, il est disponible avec toutes sortes de fonctionnalités qui vous rendent abasourdi.
Not only this, it is available with all sorts of features that make you stunned.
Je parie que t'es abasourdi, non ? Je veux dire...
Oh, I bet you're just stunned, right?
J'en demeure abasourdi, Monsieur le Commissaire !
I am dumbfounded, Mr Commissioner!
il est toujours abasourdi n'est-ce pas ?
He's always getting knocked out, isn't he?
Judas fut abasourdi, muet de stupeur.
Judas was stunned, dumfounded.
On reste abasourdi devant l'entreprise menée à bien par l'Apôtre.
It is amazing to see all the work the Apostle carried out.
J’ai été abasourdi par le travail d’émaillage au dos d’une Reverso.
It was astounding to watch the enamel work on the back of a Reverso.
Vous serez abasourdi !
You will be amazed!
Ayant été élevé par une telle femme moi-même, j'ai toujours été abasourdi par cette situation.
Having been raised by such a woman myself, I was always stunned by this situation.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire