abaisser

Sous le sol est sélectionné, et l'anneau est abaissé.
Underneath the ground is selected, and the ring is lowered.
Cependant, leur grade a été abaissé pour les pages d'objectif.
However, their rank was lowered for the goal pages.
Assurez-vous que tout le tronc soulevé et abaissé simultanément.
Make sure that all trunk raised and lowered simultaneously.
Les experts suggèrent que le seuil d'exposition au plomb soit abaissé.
Experts suggest that the limit of lead exposure be lowered.
Le trafic s'est depuis abaissé au niveau d'octobre ou ci-dessous.
Traffic has since subsided to the October level or below.
Ceci est représenté avec trois bips et abaissé par un signal sonore.
This is shown with three beeps and lowered with one sound signal.
Une expérience de conduite plus sûre avec moteurs hors-bord et niveau debout abaissé.
More secure driving experience with outboard motors and lowered standing level.
Le transformateur sur l’ImagePro sera abaissé en parallèle avec le luminaire.
The transformer on the ImagePro will be dimmed along with the light fixture.
En conséquence, le métabolisme des glucides est abaissé.
As a result, carbohydrate metabolism is lowered.
Habituellement, dans ce cas, il est abaissé.
Usually in this case it is lowered.
Lorsqu'il est combiné avec du thé vert, le risque a été abaissé de 90 %.
When combined with green tea, the risk was lowered by 90%.
Comment peut être abaissé les niveaux d'homocystéine ?
How can homocysteine levels be lowered?
Il ne se serait pas abaissé à mendier comme moi.
He would never stoop to begging, as I have.
Les autres attendront que vous ayez abaissé le pont-levis.
The others will be waiting for you to lower the bridge.
Afin de maintenir l'élasticité, nous avons abaissé la température du tambour de cuisson.
In order to maintain the elasticity, we lowered the temperature of baking drum.
C'est sûrement parce que le coût d'exploitation est abaissé en ligne.
This is surely because the operating expenses are lower on the web.
De cette façon, l'avantage du casino est abaissé.
This way the casino advantage is lowered.
Le haut du bonnet est légèrement abaissé, pour un décolleté encore plus séduisant.
The top of the hat is slightly lowered, for a still more attractive cleavage.
Nous avons significativement abaissé les barrières.
We have significantly lowered the barriers.
Au contraire, Il s’est abaissé et a servi les gens.
Rather He lowered Himself and served people.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe