abîmé

Montez un vieux vélo rouillé sur une route très abîmée.
Ride an old rusty bike on a very bumpy road.
Bon, même si c'est sa robe, elle est abîmée maintenant.
Well, even if it is her dress, it's ruined now.
Nous savons aussi de quelle manière la nature est abîmée.
We also know how the natural environment is being damaged.
Elle n'a pas été abîmée par des années sur le terrain.
She hasn't been ruined by years in the field.
Rita est, à sa façon, aussi abîmée que moi.
Rita is, in her own way, as damaged as me.
Tu l'as dit toi-même elle est probablement aussi abîmée à l'intérieur.
You said yourself she's probably just as damaged on the inside.
Aucune Air Jordan n'a jamais été abîmée dans ma ferme.
No Air Jordans were ever ruined on my farm.
Je veux être sûr que l'eau ne l'a pas abîmée.
I want to make sure that the water didn't damage it.
Une mâchoire abîmée serait dramatique pour elle et sa famille.
A damaged jaw would be a disaster for her and her family.
Elle a dû être abîmée quand il a heurté le sol.
He must have busted it when he hit the ground.
Lorsqu'elle est revenue de chez le teinturier, ma robe était abîmée.
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
Il faut juste couper autour de la partie abîmée.
You just have to cut around the bad part.
Même petite, c'était clair que tu étais de la marchandise abîmée.
Even as a little girl, it was obvious you were damaged goods.
Ma mitre a été abîmée pendant mon voyage.
My miter was damaged during the trip.
J'ai compris qu'après avoir vu comment vous l'aviez abîmée.
I only understood after I saw how you'd hurt her.
Ne pas utiliser sur une peau abîmée.
Do not use on broken skin.
Ils ont trouvé une tente abîmée dans les bois.
He said he found a Charles damaged tent in the woods.
Pourquoi n'essaies-tu pas avec ta main abîmée ?
Why don't you try your bad hand?
Retrouvez le meilleur des produits vendus en pharmacie pour soigner votre peau fragile ou abîmée.
Find the best products sold in pharmacies to treat your fragile or damaged skin.
Ne pas appliquer sur une peau abîmée.
Do not use on broken skin.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit