Heureusement, le garçon a volé entre les roues et était vivant.
Fortunately, the boy flew between the wheels and was alive.
Tu sais, l'homme qui a volé tout mon argent ?
You know, the man who stole all my money?
Mais cette fois-ci, il a volé le portefeuille par erreur.
But this time, he stole the wallet by mistake.
Elle a volé cette voiture, mais il était un hybride.
She stole that car but it was a hybrid.
Elle a volé mon idée et je peux le prouver.
She stole my idea, and I can prove it.
Elle fait parti du système qui a volé ma vie.
She part of the system that stole my life.
Il voulait acheter un passeport avec l'or qu'il a volé.
He wanted to buy a passport with the gold he stole.
Et à la dernière minute, il a volé le paradis.
And at the very last moment, he stole heaven.
Mais aussi les frères et l'homme qui a volé ma terre.
But also the brothers and the man who stole my land.
Il a également été trahi quand Dunstan a volé son argent.
He was also betrayed when Dunstan stole his money.
On sait qu'il a volé l'argent pour sa famille.
We know he stole that money for his family.
Il a volé notre idée pour en faire un film !
He stole our idea to make it into a movie!
Il a volé de Yogjakarta et atteint la Malaisie le 1er Mars.
He flew from Yogjakarta and reached Malaysia on March 1st.
Il a volé à ma famille, a essayé de m'escroquer.
He stole from my family, tried to defraud me.
Donc tu penses que cet autre gars a volé un taxi ?
So you think that this other guy stole a cab?
Rien. C'est celui qu'on a volé à la tribu Hami.
Nothing. It's the one we stole from the Hammi tribe.
Elle a volé un million de dollars à ton père.
She stole a million dollars of your father's money.
Quelqu'un est entré dans le bar et a volé notre coffre-fort.
Somebody broke into the bar and stole our safe.
Il a volé un chauffeur de taxi à Prague ?
He robbed a taxi driver in Prague?
La seule voiture appartient au type qui nous a volé.
The only car is of the guy that robbed us.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar