- Exemples
Ah, le voilà, le garçon de ferme qui a terrassé mon neveu. | So you're the young farmer boy that whipped my nephew. |
Le poids de notre péché, le poids de notre orgueil t’a terrassé. | The weight of our sin, the weight of our pride, brought you down. |
Il a terrassé ses concurrents aujourd'hui. | He beat out the competition today. |
En petite finale, Cuba a terrassé le Mexique, pays hôte, sur le score de 3-2 (24-26, 25-20, 25-17, 22-25, 15-13) notamment grâce aux 26 points de Melissa Vargas. | In the match for the bronze medal, Cuba edged hosts Mexico 3-2 (24-26, 25-20, 25-17, 22-25, 15-13) with Melissa Vargas leading the victory with 26 points. |
Le maître d'arts martiaux a terrassé tous ses adversaires lors de la compétition. | The martial arts master felled all of his opponents in the competition. |
Un coup à la tête a terrassé l'intrus. | A blow to the head prostrated the intruder. |
La mort de son mari a terrassé la reine. | Her husband's death prostrated the queen. |
C'est un homme qui a terrassé des dragons. | This is a man who slays dragons. |
