simplifier
- Exemples
Cette invention a simplifié la façon dont le monde mesure le pH. | This invention simplified the way that the world measured pH. |
La communication directe a simplifié le processus de développement de façon considérable. | This direct communication made the whole development process much smoother. |
Cela a simplifié la vie de nombreuses personnes et continuera à le faire. | This has made life easier for many people and will continue to do so. |
Découvrez comment Intel IT a simplifié et accéléré le développement d'applications avec un Cloud hybride compatible PaaS. | Find out how Intel IT simplified and accelerated application development with PaaS enabled hybrid cloud. |
On a simplifié l'examen ? | Did they make it true or false? |
De même, afin d'assouplir le processus de délimitation, on en a simplifié le nouveau manuel. | The new manual on the demarcation process was also simplified in order to streamline the process. |
Découvrez comment Dakota State University a simplifié le processus de recherche dans les collections de la bibliothèque pour satisfaire les étudiants, les professeurs et le personnel. | Discover how Dakota State University made their library's collections easier for students, faculty and staff to search. |
Le système de Madrid a simplifié les procédures d’enregistrement et de gestion des marques, ce qui nous a permis d’améliorer notre fonctionnement et notre efficacité. | The Madrid system simplified the trademark registration and management procedures, which has allowed us to improve our operation and efficiency. |
Le design final a simplifié le rangement de la chambre, ce qui leur donnera plus de temps pour profiter du nouveau membre de la famille ! | The final design streamlined their bedroom storage, which gives them more time to focus on their new family. |
Grâce à la suite complète de solutions SAP Ariba, Avery Dennison, société spécialisée dans les matériaux d'emballage employant près de 25 000 personnes dans 50 pays, a simplifié ses processus d'achat à tous les niveaux. | By using the full suite of SAP Ariba solutions, Avery Dennison, a packaging materials company with nearly 25,000 employees in 50 countries, simplified their procurement processes across the board. |
Le pays a simplifié la politique migratoire. | The country simplified the migratory process. |
Premièrement, on a simplifié le libellé du paragraphe 1. | First, it has been possible to simplify the wording in paragraph 1. |
Shutterstock Premier a simplifié le contenu éditorial. | Shutterstock Premier has simplified editorial content. |
Son utilisation a simplifié les opérations commerciales, facilité les contrôles internes et réduit les coûts administratifs. | Its use has streamlined business processes, facilitated internal control and reduced administrative costs. |
Le règlement (CE) no 906/2009 a simplifié et modifié substantiellement les règles applicables aux consortiums. | Regulation (EC) No 906/2009 simplified and introduced substantial modifications to the rules applicable to consortia. |
- Il a simplifié, il a un peu tout mélangé. | Is that how you talk of me? He simplified. |
Deuxièmement, le Gouvernement a simplifié et normalisé les documents et les formulaires utilisés lors des transactions transfrontalières. | Secondly, it has simplified and standardized the documents and forms used for border transactions. |
Akamai a simplifié l'activation de sa solution afin de vous éviter des mois de développement et de test. | Akamai has made it easy to avoid months of development and testing. |
Au demeurant, on a simplifié pour les ONG, les procédures concernant la mise en place d'abris. | The procedure for NGOs wishing to set up such shelters was also simplified. |
Notre époque, celle de la bourgeoisie, possède cependant cette particularité : elle a simplifié les antagonismes de classe. | Our epoch, the epoch of the bourgeoisie, possesses, however, this distinct feature: it has simplified class antagonisms. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
