Je crois qu'on les a semé mais pas pour longtemps.
I think we lost them but not for long.
C’est ainsi que l’IE a semé les graines du changement.
This was how EI planted the seeds of change.
Il a semé les graines de la spiritualité.
He sowed the seeds of spirituality.
Mais au même moment, Beveridge a semé les graines des défis d'aujourd'hui.
But at the same time, Beveridge sowed the seeds of today's challenges.
On a semé le détachement il y a trois jours.
We lost that posse three days ago.
L'agriculteur a semé son champ de blé.
The farmer sowed his field with wheat.
Je crois qu'on récolte ce qu'on a semé, Mike.
I guess we reap what we sow, huh Mike?
On a semé l'idée, mais elle a pas pris.
Uh, we got the idea in place, but it didn't take.
Tu crois qu'on récolte ce qu'on a semé ?
Do you believe in reaping what you sow?
Ravie de rencontrer celle qui a semé le chaos dans ma vie.
Nice to finally meet the woman who cast my life into chaos.
La voiture nous a semé, je crois, on pensait qu'il avait abandonné.
I guess the car lost us, and thought we had left him.
On récolte ce qu'on a semé, Nathan.
We reap what we sow, nathan.
On récolte exactement ce que l'on a semé, on peut peut y échapper.
We'll reap exactly what we sow, that we cannot run from.
Ne me dis pas qu'il a semé le doute en toi.
No, no, no. Don't tell me he got to you.
Comme l’on dit, on récolte ce que l’on a semé.
As the saying goes you reap what you saw.
On a semé les flics !
We lost the cops!
Mais des hommes comme nous... tôt ou tard, il faut récolter ce qu'on a semé.
But men like us, sooner or later, we got to reap what we sow.
J'crois qu'on a semé l'hélico.
I think we lost the chopper.
On ne fait que récolter ce qu'on a semé.
We reap what we sow.
Je pense qu'on les a semé.
I think we lost them.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie