ruiner

Elle a ruiné ma vie, elle m'écrit une lettre ?
She ruined my life, she writes me a letter?
Mon père a ruiné ma réputation avec ces gens.
My father ruined my reputation with these people.
Un homme mauvais est venu et il a ruiné le monde entier.
One bad man came and he ruined the whole world.
Tu penses que l'arbre a ruiné mon canapé ?
You think the tree ruined my couch?
Qui a ruiné mon dos tout au long des années.
That ruined my back throughout the years.
Donc, il s'avère que mon père a ruiné ma soirée volontairement.
So, it turns out my dad ruined my date on purpose.
Qui a ruiné mon dos depuis de nombreuses années.
That ruined my back for many years.
Ça ne m'a pas coûté grand-chose, mais ça a ruiné mon plan.
It didn't cost me much, but it ruined my plan.
Un jour, elle a ruiné tout avec un client.
One day she ruined everything with one client.
Il s'est cassé lui-même le genou et a ruiné sa carrière.
He broke his own knee and ruined his career.
Qui a ruiné mon dos au fil des ans.
That ruined my back over the years.
Qui a ruiné mon dos au fil des ans.
That ruined my back throughout the years.
Vous êtes celle qui a ruiné mon week end, ok ?
You're the one that railroaded my weekend, okay?
Qui a ruiné mon dos tout au long des années.
That wreaked chaos on my back over the years.
Vous savez ce qui a ruiné cet endroit ?
You know what ruined this place?
La question de point de vue de qui a ruiné notre vie.
The question of point of view of who ruined whose life.
Nous n'oublierons jamais le jour lors duquel l'ouragan a ruiné les récoltes.
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
Je pense qu'il a ruiné ton salon en entier.
I think it ruined your entire living room.
Qui a ruiné mon dos depuis de nombreuses années.
That ruined my back over the years.
L'homme qui a ruiné votre vie ?
The man that ruined your life?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché