rouler

Le mec qui a roulé la ville entière est ton père.
The guy who ripped off the entire city is your father.
Il a roulé dans les rues dans les barils.
He rolled into the streets in the barrels.
La balle était ici... et elle a roulé ici.
The ball was here, and it rolled to here.
Elle est tombée de ma poche et a roulé sous la porte.
It fell out of my pocket and rolled into the door.
Je crois que ça a roulé sous le canapé.
I think it rolled under the couch.
Le ballon a roulé sur le sol dans ma direction.
The ball rolled on the ground towards me.
Elle s'est écartée, et il a roulé sur son vélo.
She jumped out of the way, and he ran over her bike.
On dirait que la tête a roulé par là.
Looks like the head rolled through there, huh?
On a roulé jusqu'au sommet de la colline.
We rode all the way to the top of the hill.
Si l'un d'eux a roulé en ville hier soir, ça s'affichera.
If either of them drove into the city last night it'll show up.
Lorsque le ballon a roulé dangereusement proche de votre porte, activer le gardien de but.
When the ball rolled dangerously close to your gate, activate the goalkeeper.
Je crois qu'elle a roulé sur un.
I think she rode off on one.
Il a roulé des yeux et n'a rien voulu dire d'autre.
And he rolled his eyes and he wouldn't say anymore.
Puis, un jour, Thomas a roulé sur lui-même.
Then one day, Thomas rolled over.
Elle a roulé sous le canapé quand je suis tombée de l'échelle.
They rolled somewhere here under the couch when I fell off the ladder.
Elle a roulé la plupart de la chute.
She rolled most of the way.
Le camion a roulé sur sa jambe, l'a cassée en au moins quatre endroits.
Truck ran right over his leg, broke in at least four places.
Il a roulé Le Crapaud et s'en est tiré.
Looks like he crossed The Toad and got away with it.
Ça a roulé, mais j'ai pas bien vu.
It rolled, but I didn't see it
II a roulé des yeux et n'a rien voulu dire d'autre.
And he rolled his eyes and he wouldn't say anymore.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à