Apparemment, il lui a raconté une blague et elle a ri.
Apparently, he told her a joke, and she laughed.
Quand je lui ai dit que j'étais enceinte... Il a ri.
When I told him I was pregnant... he laughed.
Ma famille a ri Quand je lui ai dit.
My family laughed when I told them that.
Je ne me rappelle plus la dernière fois qu'on a ri ensemble.
I can't remember the last time we laughed together.
Quand je lui ai dit que j'étais enceinte, il a ri.
When I told him I was pregnant... he laughed.
Elle a ri de ton bégaiement, n'est-ce pas ?
She laughed at your stutter, didn't she?
Mais personne n’a ri, tout le monde a été choqué.
But nobody laughed, everybody was perplexed.
Cet homme a ri de moi parce que je l'ai appelé le capitaine.
That man laughed at me because I called him the captain.
Je crois qu'on a ri la plupart du temps.
I think we spent most of our time laughing.
Nous nous sommes moqués du Roi et il a ri, vrai ?
We fooled with the King and he laughed, right?
Tu sais, il a supplié et chialé et tout le monde a ri.
You know, he begged and cried, and everyone laughed.
Oui. Il a ri pendant cinq minutes.
Yeah, he laughed for about five minutes.
Elle a ri pour cacher sa peur.
She laughed to cover her fear.
Donc il a ri une fois, et maintenant tu penses que le monde t'appartient.
So he laughed once, and now you think you own the world.
Il a ri, et tu m'as frappé !
He laughed and you hit me!
II a dit qu'il avait dévalisé des magasins et on a ri.
He had told us he had robbed stores, and we laughed.
Et il a ri de me voir si timide.
And he laughed because I was so timid.
On est tous venus sous le même toit et on a ri ensemble ce soir.
We all came under the same roof and we laughed tonight.
On a ri et parlé, ce genre de trucs.
We laughed and talked and stuff.
Puis il a ri et j'ai dit...
Hmm. And then he laughed and I just said...
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe