revendre
- Exemples
D'accord. On sait qu'il a revendu son billet à 7 heures du soir. | Okay, we know he scalped his ticket at 7:00. |
En 2009, OCLC a revendu Preservation Service Center qu'elle avait acheté en 1990. | In 2009, OCLC divested Preservation Service Center, which was acquired in 1990. |
DISPARU DEPUIS 42 HEURES D'accord. On sait qu'il a revendu son billet à 7 heures du soir. | Okay, we know he scalped his ticket at 7:00. |
Elle vous a revendu beaucoup de bijoux. | As a matter of fact, she sold a lot of jewelry back to you. The woman needed money. |
Le SRB a revendu l’aluminium primaire sur le marché, notamment au début du mois de novembre 2010, comme cela a été rapporté par l’agence Bloomberg [16]. | The SRB sold primary aluminium back onto the market such as at the start of November 2010 as reported by Bloomberg [16]. |
Les éléments de preuve dont dispose la Commission ont montré qu’une autre société a cessé ses opérations d’assemblage et a revendu les parties importées à une autre partie non exemptée. | Evidence available to the Commission has shown that another company stopped its assembly operations and resold the imported parts to a not exempted party. |
Paul a revendu les billets des Rolling Stones au double du prix. | Paul touted the Rolling Stones tickets for twice the price. |
Le vendeur a revendu une partie des marchandises à une autre société. | The seller resold part of the goods to another company. |
Il n'a pas apprécié et a revendu ses travaux. | He didn't like that, so he sold his work. |
Il a revendu sa maison et il a déménagé hier. | He put his house on the market, and he moved out yesterday. |
Qui a revendu sa bagnole à une fille. | The police department they gave me the owner's name. |
Dans le cadre de la restructuration, TV2 a revendu ses parts du réseau de diffusion. | TV2, however, has sold its shares in this network as part of its restructuring. |
En 1997, il a revendu ses parts à un autre consortium, composé de deux banques privées hongroises (OTP et MKB). | In 1997, Alitalia-Simest sold its stake to a consortium of two privately owned Hungarian banks (OTP & MKB). |
Un producteur communautaire a importé le produit concerné de sa société liée en RPC et l’a revendu sur le marché communautaire. | One Community producer imported the product concerned from its related company in the PRC and resold it on the Community market. |
Toutes les ventes vers la Communauté ont été effectuées par l'intermédiaire d'un importateur, qui a revendu le produit à des clients tant liés qu'indépendants. | All sales were made to the Community via a related importer, which resold the product to both related and unrelated customers. |
Le vendeur a revendu la marchandise et ouvert une procédure d'arbitrage pour demander à être indemnisé pour la différence de prix et les frais complémentaires. | The seller resold the goods and commenced arbitration proceedings to claim compensation for the price difference loss and additional expenses. |
Un producteur communautaire a importé le produit concerné de sa société liée en RPC et l’a revendu sur le marché communautaire. | The Passenger Ship Safety Certificate shall be issued for a period not exceeding 12 months. |
En 1997, il a revendu ses parts à un autre consortium, composé de deux banques privées hongroises (OTP et MKB). | In the interest of the procedure the Chairman of the Board of Appeal may invite the parties to reach an amicable agreement. |
Toutes les ventes vers la Communauté ont été effectuées par l'intermédiaire d'un importateur, qui a revendu le produit à des clients tant liés qu'indépendants. | The national indicative energy savings target shall be expressed in absolute terms in GWh, or equivalent, calculated in accordance with Annex II. |
En l'espèce, la société portugaise H, fabricante de produits désherbants, a vendu ses produits à la société française F. Cette dernière a revendu 80 000 litres de ces produits à la société tunisienne N. | The Portuguese company H, manufacturer of weedkiller products, sold its products to the French company F. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
