retranscrire
- Exemples
Et juste avec une loupe, il a retranscrit le plus de texte possible. | And with just a magnifying glass, he transcribed as much of the text as he could. |
Il a retranscrit dans leur graphie d'origine les noms de toutes les personnes inscrites et en a ajouté une pour la première fois depuis 2001. | The original script of the names of all Taliban individuals was also added to the entries, and, for the first time since 2001, the Committee added one individual to that section. |
Barth a voyagé dans l'ouest du Soudan, au Tchad et au nord du Nigéria, où il a étudié le déclin de l'Empire Fulani et l'histoire du peuple Hausa. Il a retranscrit des langues locales ainsi que des récits. | Barth traveled to western Sudan, Chad, and northern Nigeria, where he researched the decline of the Fulani Empire and the history of the Hausa people, and recorded local languages and histories. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
