repêcher
- Exemples
On a repêché le premier au port l'an dernier. | We fished the first one out of the harbor last year. |
On a repêché le premier au port l'an dernier. | We fished the first one out of the harbour last year. |
On a repêché son corps ce matin. | Her body was taken out of the river this morning. |
On a repêché son cadavre ce matin. | His body washed up in the marina this morning. |
Un bateau a repêché son corps. | Boat picked up his body. |
* -On a repêché un corps en mer. | We found a body in the water. I'll fill you in later |
C'est le Parlement, par le biais de M. Tillich, rapporteur au nom de la commission de la politique régionale, qui a repêché les mille millions d'écus. | It was Parliament, through the rapporteur of the Committee on Regional Policy, Mr Tillich, which reinstated the ECU 1, 000 million. |
Le 14 juin, l’agence espagnole de la sécurité maritime, Salvamento Maritimo, a repêché le corps d’un jeune homme et a secouru 11 personnes dans le Détroit de Gibraltar. | On 14 June, the Spanish maritime safety agency, Salvamento Marítimo, recovered the body of a young man and rescued 11 survivors in the Gibraltar Strait. |
Plus récemment, dans la Méditerranée occidentale, la Guardia Civil espagnole a repêché le corps d’un jeune homme d’origine subsaharienne près de l’île d’Alboran, le 24 août. | Most recently, in the Western Mediterranean, the Spanish Guardia Civil recovered the body of a young Sub-Saharan man near Alboran Island on 24 August. |
On a repêché une femme. Elle a plongé dans le lac avec la voiture. | They've fished out a woman, must have fallen in with the car. |
- Pas de problème. - On a repêché le corps ce matin même. | No problem. The body was fished out of the pond first thing this morning. |
Il a repêché plusieurs hommes. - L'un d'eux n'a pu être identifié. | He did pull some people out of the sea and it seems one of the men was unidentified. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
