repérer

Tu crois qu'il a repéré l'acheteur à la vente aux enchères ?
You think he marked the buyer at the auction house.
Billy a repéré l'objet non identifié à la fois.
Billy spotted the unidentified object at once.
Dès qu'on a repéré le fragment, ça m'est venu à l'esprit.
When we spotted the fragment, I came up with the idea.
Un de nos gardes a repéré ça.
One of our guards caught this.
Elle a repéré Thursby, mais il refuse de lui dire où est sa sœur.
She located Thursby, but he won't tell her where her sister is.
Un routier a repéré la voiture vers 5h30 et a appelé la police.
A truck driver spotted the car around 5:30 and called it in.
Il sait qu'on a repéré ses caméras.
He knows we found the cameras.
Il a repéré le site Internet sur lequel j'allais.
He tracked this site I used to go to on the Internet.
Elle a repéré la douleur de Cole.
She zeroed in on Cole's pain for her.
Il a repéré un mec.
He spotted a guy.
On a repéré le signal du portable.
Hey! We got a tracker on the phone.
L'un d'eux a repéré quelque chose.
One of them spots something.
Je crois qu'il nous a repéré.
I think he made us.
La police a repéré sa voiture.
Police found your car.
Un policier a repéré la voiture.
A patrolman saw his car out back.
L'hélico a repéré un garçon dans un pneumatique à 5 km de la côte.
The rescue chopper spotted a young boy in a dinghy, three miles off the coast.
Kramer a repéré la voiture.
Yeah, it's me. Kramer found the car.
On a repéré l'hybride.
We have the hybrid in sight.
Monsieur, on a repéré quelque chose.
We got something out back.
Après avoir balayé 4 967 habitations, l’ordinateur a repéré 503 bâtiments de ce type, avec une précision de 85 %.
After scanning 4,967 homes, the computer detected 503 possible soft-stories with 85% accuracy.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le renne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X