a remonté
- Exemples
Il a remonté son couvre-nez en approchant. | He pulled up his scarf when he walked toward them. |
On a remonté le temps et on t'a sauvé. | We went back in time to the 80s, and we saved you. |
Il a remonté la rue Instytutska avec un brancard pour sortir un blessé. | He ran up Instytutska Street with a stretcher to bring out the wounded. |
Qui a remonté cette chose ? | Who put this thing together? |
Mon nez a remonté. | My nose turned up. |
- Votre esprit a remonté le temps ? | So you sent your mind back in time? |
Qui a remonté l'échelle ? | Hey, who pulled up the rope? |
Au début des années 70, la crise mortelle du capitalisme a remonté dramatiquement à la surface des évènements. | In the early 1970's, the mortal crisis of capitalism returned dramatically to the surface of events. |
Le taux de chômage a brusquement chuté en 2000 puis a remonté pour s'élever à 9,2 % en 2002. | The rate dropped sharply in 2000 and then rose to 9.2 per cent in 2002. |
Cela nous a remonté le moral et fourni l'encouragement dont nous avions besoin à un moment difficile de la production. | This boosted our morale and gave us the encouragement we needed at a difficult time in the production. |
On a remonté la piste du portable de Hunter. | This could be something, huh? |
Ta cote a remonté. | Hey, I think there's hope for you yet. |
Le jeu original à double zéro a remonté le Mississipi depuis la ville française de la Nouvelle-Orléans, pour finir par s’imposer dans toute l’Amérique du Nord. | The original double zero game moved up the Mississippi from the French city of New Orleans and proved popular throughout North America. |
Un groupe de personnel spécialisé de Tigercat a remonté la montagne ce soir-là et est resté jusqu’à très tard pour changer la pièce, alors que tout le monde faisait la fête jusqu’au bout de la nuit à Kelowna. | A group of dedicated Tigercat staff drove back up the mountain that evening and stayed up very late changing out the part while everyone else was staying up very late partying in Kelowna. |
L'info est bien enregistrée par le Directeur du rallye et tout le monde se remet en situation d'attente devant Fénix, la machine qui a remonté les 33 ouvriers après 69 jours passés sous terre. Voici les minibus maintenant. | The Rally Director receives the message loud and clear and everyone relaxes again, waiting in front of Fenix, the machine which brought the 33 trapped miners back to the surface after 69 days underground. |
Steve a remonté l'horloge et maintenant elle fonctionne parfaitement. | Steve reassembled the clock and now it works perfectly. |
Le pêcheur a remonté le filet, qui était plein d'anchois. | The fisherman pulled up the net, which was full of anchovies. |
Le garçon a remonté ses chaussettes pour se protéger du froid. | The boy hiked up his socks to keep out the cold. |
Juanito a remonté son pantalon pour qu'il ne tombe pas. | Juanito gave his pants a hitch up so they wouldn't fall down. |
La bonne nouvelle concernant les augmentations a remonté le moral des employés. | The good news about the raises gave the employees a lift. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
