remarquer

L'un des associés a remarqué une lésion sur mon front.
One of the partners noticed a lesion on my forehead.
Ma mère a remarqué que mes pieds n'étaient pas propres.
My mother noticed that my feet weren't clean.
Alors qu'il faisait cela, il a remarqué une chose inattendue.
While he was doing this, he noticed an unexpected thing.
Vous restez ici, voyez si quelqu'un a remarqué quelque chose.
You stay here, see if anyone noticed anything.
Il a remarqué une lettre sur le bureau.
He noticed a letter on the desk.
Il a remarqué que ce n'était pas ma première fois.
He noticed it wasn't my first time.
Regardez-la à nouveau pour voir si elle vous a remarqué.
Glance back and try to see if she noticed you.
Quand tu étais bébé, elle a remarqué que tu étais spécial.
When you were a baby, she noticed you were special.
Le dirigeant a remarqué que la morsure n'avait pas percé ma peau.
The officer remarked that the bite had not pierced my skin.
Tu crois qu'elle a remarqué qu'on était en retard ?
Do you think she noticed that we're late?
L’homme a remarqué les motos et les deux a commencé à parler.
The man noticed the motorcycles and the two started talking.
Eric Cooper a remarqué que python-minimal est installé en tant que paquet essentiel.
Eric Cooper noticed that python-minimal is installed as an essential package.
Un ami a remarqué son humeur et lui a donné quelques conseils simples.
A friend noticed his mood and gave him some simple advice.
Elle a remarqué sa mine, sa maison, son domaine ?
She noticed his mine, his house, his estate?
Quelqu'un a remarqué que J'ai eu une belle voix.
Someone just noticed I had a beautiful voice.
Le concierge a remarqué que sa porte était ouverte de nuit.
The building manager noticed her door was open overnight.
Elle a remarqué que Hao-hao n'arrêtait pas de la regarder.
She noticed that Hao-hao was staring at her all evening.
L'important c'est que c'est le patron et qu'il nous a remarqué.
The point is he's the boss and he noticed us.
Le facteur a remarqué que la porte avait été forcée.
Mailman noticed that the door was forced.
Rien de suspect, mais on a remarqué quelque chose.
Well, nothing suspicious, but we noticed something.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale