refuser

Pendant quatre ou cinq jours, elle a refusé de répondre.
For four or five days, she refused to answer.
Fuller a refusé de vendre sa maison après toutes ces années.
Fuller refused to sell his house after all these years.
Il a refusé de jouer le rôle de la victime.
He refused to play the role of the victim.
Cependant, Hosni Moubarak a refusé le contrôle international sur les élections.
However, Hosni Mubarak rejected the international control of the elections.
Pendant ce temps, il a refusé les appels de plusieurs universités.
During that time, he declined calls from several universities.
Lorsqu'elle a refusé, les soldats l'auraient insultée et menacée.
When she refused, the soldiers reportedly insulted and threatened her.
M. Rogers a refusé de parler des détails du programme classifié.
Mr. Rogers declined to discuss details of the classified program.
Une personne interrogée a refusé de donner son âge (DNP).
One interviewee refused to provide his age (DNP).
Rybak, naturellement, avait été invité à participer mais il a refusé.
Rybak, of course, had been invited to participate but he declined.
Le producteur-exportateur précité a refusé de fournir les renseignements nécessaires.
The aforesaid exporting producer refused to provide the necessary information.
La société a refusé de négocier les changements avec les syndicats.
The company refused to negotiate changes with the unions.
Son père lui a demandé de divorcer, mais il a refusé.
His father asked him to divorce her but he refused.
Morin a refusé d'écouter les objections à sa proposition.
Morin refused to listen to objections to his proposal.
La Cour suprême du Minnesota a refusé d'entendre un appel.
The Minnesota Supreme Court declined to hear an appeal.
L'Europe a refusé de suivre dans les étapes des USA.
Europe refused to follow in the US steps.
Il a refusé de faire ce que le FMI voulait.
He refused to do what the IMF wanted.
Malheureusement, la partie abkhaze a refusé de participer à la réunion.
Unfortunately, the Abkhaz side refused to participate in the meeting.
M. Baker a refusé d'être photographié ou de parler avec les dirigeants.
Mr. Baker refused to be photographed or talk with the officers.
Soeur Ortiz a refusé de répondre à certaines de ces questions.
Sister Ortiz refused to answer some of the questions.
En conséquence, il a refusé de payer le prix d'achat.
Consequently, it refused to pay the purchase price.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit