rebaptiser
- Exemples
Le monde a rebaptisé confortablement cette scène entière comme une simplement vieille habitude. | The world has conveniently renamed this whole scene as simply an old habit. |
La ville de Charleroi n’a pas attendu et a rebaptisé une rue du nom de Lumumba en décembre 2017. | The city of Charleroi did not wait and gave a street the name of Lumumba in December 2017. |
L'occupant a rebaptisé la ville, la nommant Auschwitz, qui est aussi devenu le nom du camp. | The occupants changed the name of the city of Oświęcim to Auschwitz, which became the name of the camp as well. |
Le groupe de travail Internet Engineering Taskforce (IETF) l’a rebaptisé TLS lorsqu’il est devenu responsable du développement de SSL sous la forme d’une norme ouverte. | The Internet Engineering Taskforce (IETF) renamed it TLS when it took over responsibility for the development of SSL as an open standard. |
Le groupe de travail Internet Engineering Taskforce (IETF) l’a rebaptisé TLS lorsqu’il est devenu responsable du développement de TLS sous la forme d’une norme ouverte. | The Internet Engineering Taskforce (IETF) renamed it TLS when it took over responsibility for the development of TLS as an open standard. |
Le Comité rappelle aussi que, dans sa résolution 61/279, l'Assemblée a rebaptisé la Division militaire Bureau des affaires militaires et a reclassé le poste de conseiller militaire au rang de sous-secrétaire général. | The Committee also recalls that, in its resolution 61/279, the General Assembly renamed the Military Division the Office of Military Affairs and upgraded the Military Adviser post to the level of Assistant Secretary-General. |
À un moment, Napoléon a rebaptisé le Louvre le « Musée Napoléon ». | Napoleon once renamed the Louvre to Musée Napoleon. |
Le Gouvernement fédéral de transition a rebaptisé la force de sécurité commune force nationale de sécurité. | The Transitional Federal Government has renamed the Joint Security Force the National Security Force. |
Il a rebaptisé le pays République démocratique du Congo (RDC), mais en août 1998 son régime lui-même a été contestée par une seconde insurrection encore soutenue par le Rwanda et l'Ouganda. | He renamed the country the Democratic Republic of the Congo (DRC), but in August 1998 his regime was itself challenged by a second insurrection again backed by Rwanda and Uganda. |
Il a rebaptisé le pays la République démocratique du Congo (RDC), mais en août 1998, son régime a lui-même été contesté par une deuxième insurrection soutenue par le Rwanda et l'Ouganda. | He renamed the country the Democratic Republic of the Congo (DRC), but in August 1998 his regime was itself challenged by a second insurrection again backed by Rwanda and Uganda. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
