résoudre

Mais en vérité, ça a résolu tous mes problèmes.
But the truth is it solved all my problems.
Microsoft a résolu les deux problèmes dans PowerPoint 2016.
Microsoft fixed both problems in PowerPoint 2016.
Le propriétaire a résolu le problème le dernier jour de mon séjour.
Owner solved the problem by last day of my stay.
L'homme qui a résolu l'énigme de la Porte des Etoiles.
The man who solved the riddle of the Stargate.
Tu réalises que c'est ce qui a résolu l'affaire, un ?
You do realize that's what broke the case, right?
Non, c'est ainsi qu'on a résolu le problème des avocats.
No, that's how we solved our lawyer problem.
Il a résolu le crime et.... et quoi ?
It says that he solved the crime, and... and what?
Mouse, il a résolu un Rubik's cube une fois.
Mouse, he solved a Rubik's cube once.
On a résolu le second, pas le premier.
We solved the second one, but not the first.
Il a résolu l'affaire, Général, vous devez ouvrir la porte.
He solved the case, Major, you're supposed to open the door now.
Cet enfant a résolu facilement ce problème mathématique compliqué.
This child solved the complicated mathematics problem easily.
Le TCP/IP a résolu les problèmes rencontrés par les premiers utilisateurs du réseau informatique.
The TCP/IP solved problems faced by early computer network users.
Cela a résolu le problème, même si au début du jeu était limité.
This solved the problem, although in the beginning of games was limited.
On a vu comment elle a résolu ce problème.
We know how she solved that problem.
Digital Guardian a résolu le problème à partir de la version 7.4.1.0178.
Digital Guardian fixed the issue starting with version 7.4.1.0178.
Tu crois qu'on a résolu l'affaire Caspere ?
You really think we cleared the Caspere case?
Microsoft a résolu le problème dans KB2956145.
Microsoft fixed the problem in KB2956145.
L'agent B a résolu deux tickets avec une résolution complète : 2 et 8.
Agent B solved two tickets with full resolution time: 2 and 8.
On a résolu beaucoup de problèmes contrairement à votre société.
We got a lot of things right which your society never solved.
On a résolu ça, il y a longtemps.
We worked that out a long time ago.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
se réjouir
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X