réinstaller
- Exemples
Au total, 13 civils ont trouvé refuge dans le camp et la Mission a réinstallé 10 civils à Gao. | A total of 13 civilians sought refuge in the camp, and the Mission relocated 10 civilians to Gao. |
L'ONU a réinstallé 40 petits générateurs diesel dans des zones rurales et semi-urbaines non électrifiées des gouvernorats d'Erbil et Souleïmaniyeh, qui desservent 1 200 ménages. | The United Nations relocated 40 small diesel generators to unelectrified rural and semi-urban areas in the Erbil and Sulaymaniyah governorates, benefiting 1,200 households. |
Le Gouvernement a réinstallé la population locale afin de protéger son droit à la vie. | The Government had resettled the local population to ensure their right to life. |
L'équipe Debian a réinstallé security.debian.org sur la machine klecker, qui est hébergée chez XS4ALL aux Pays-Bas. | The Debian Team has reinstalled security.debian.org on the host klecker, which is hosted at XS4ALL in the Netherlands. |
L’OIM a réinstallé 236 familles vivant dans des zones à risque de glissement de terrain vers des zones plus sûres. | IOM has relocated 236 families living in areas at risk of landslide and floods to safer areas. |
Récemment le gouvernement a réinstallé certaines personnes de la réserve de faune sauvage du Kalahari central, pour la plupart d'origine Basarwa 7. | Recently, the Government has relocated some people from the Central Kalahari Game Reserve (CKGR), most of whom are of Basarwa origin. |
On notera aussi qu'une assistance restreinte a été fournie, dans trois communes de l'État où le HCR a réinstallé des rapatriés, dans le cadre d'un petit projet préparatoire d'assistance au titre de l'Initiative. | It should be noted that limited assistance has been provided in three townships in the State where UNHCR has resettled the returnees under a small parallel HDI preparatory assistance project. |
Depuis le 9 septembre, l’OIM a réinstallé 23 954 réfugiés, principalement des femmes et des enfants. | Since 9 September, IOM has relocated 23,954 refugees, mostly women and children. |
Ethiopie - Ce mois-ci, l’OIM en Ethiopie a réinstallé quelque 12 763 réfugiés sud-soudanais depuis un site de transit au poste-frontière de Pagak vers les camps de Jewi, de Tierkidi et de Kule dans la région de Gambella. | Ethiopia - This month IOM Ethiopia has relocated some 12,763 South Sudanese refugees from a transit site at the Pagak border entry point to Jewi, Tierkidi and Kule camps in Gambella region. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
