récupérer

Donc nous ne savons pas qui a récupéré Cade.
So we don't know who picked up Cade.
John a récupéré le bébé, mais je l'ai perdu.
John recovered the baby, but then I lost him.
Charlie a récupéré de l'argent de la scène de crime.
Charlie got away with some money from the crime scene.
Alors, tu as demandé pourquoi on a récupéré l'affaire.
So, you asked why we caught the case.
Ma mère en a récupéré ailleurs, mais merci d'avoir essayé.
My mom's gonna get it from somewhere else, but thanks for trying.
Oh, c'est là qu'il a récupéré l'étiquette des 30 jours.
Oh, that's where he got the 30-day chip.
La terre a récupéré son état environnemental initial.
The earth recovered its original environmental condition.
La Syrie a récupéré une partie du Golan, notamment la ville de Kuneïtra.
Syria recovered part of the Golan, including in particular Quneitra.
Si on a récupéré nos pouvoirs, où est passée la Source ?
If we got our powers back, where did The Source's go?
On a récupéré presque 20 % le mois dernier.
We returned almost 20% last month.
Des preuves qu'on a récupéré de la fenêtre montrent que tu l'as fait.
Evidence that we recovered from the window says you have.
La voiture nous a récupéré aux alentours de 19h.
The car picked us up around 7:00.
Je me demande si la police a récupéré les restes de son dernier repas.
I wonder if police recovered any leftovers from his last meal.
On a récupéré le reste de la vidéo.
We got the rest of the tape back.
Que t'a dit Chuck sur comment il a récupéré son hôtel ?
What did Chuck tell you about how he got his hotel back?
Au moins Mrs. Eng a récupéré sa fille.
At least Mrs. Eng got her daughter back.
Il a récupéré son amour, tu sais.
He got his love back you know.
Le patient a récupéré, un lit dans un petit appartementIl prend beaucoup de place.
The patient recovered, a bed in a small apartmentIt takes up much space.
Je parie que ton frère a récupéré ton boulot.
I bet your brother gets that job.
Il a récupéré un bateau pourri à la casse.
He picked up a wreck ready to be junked.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris