poser

M. Staes a posé une question sur la politique antifraude.
Mr Staes asked a question about the anti-fraud policy.
Et... Et il a posé sa main sur ma jambe,
And... And he put his hand on my leg.
Dans chacun de ces domaines, M. Buttiglione a posé problème.
In each of those fields, Mr Buttiglione proved problematic.
Elle lui a posé quelques questions, mais il a refusé de répondre.
She asked him some questions, but he refused to answer.
Mme Peijs a posé la question évidente : pouvez-vous rester ?
Mrs Peijs asked the obvious question: can you stay?
Elle lui a posé des questions, mais il a refusé de répondre.
She asked him some questions, but he refused to answer.
Le représentant de la Bulgarie a posé une question sur la Somalie.
The representative of Bulgaria asked a question about Somalia.
Tara a posé beaucoup de question concernant le contrat.
Tara asked a lot of questions about the contract.
Je crois qu'elle a posé les mains sur le comptoir.
I think she put her hands on the counter.
Le représentant de la France a posé une question sur la coordination.
The representative of France asked a question about coordination.
Toutefois, leur gestion a posé un certain nombre de problèmes.
Managing them has, however, posed a number of problems.
Oui, et le livreur a posé le sac ici.
Yeah, and the delivery guy dropped the bag right here.
Néanmoins, cette barre a posé peu de problèmes pour le voisinage.
Even so, this bar caused few problems for the neighborhood.
L'attaquant a posé avec le maillot madridista après sa présentation.
The forward posed with the madridista kit following his unveiling.
Alors il a posé la question qui m'a jeté pour une boucle.
Then he asked the question that threw me for a loop.
On a posé une question au président plus tôt.
We asked a question of the president earlier today.
Hé, le jeune homme a posé une bonne question.
Hey, hey, the young man asked a good question.
Puis, elle a posé son livre et quitté la maison.
Then she closed her book and walked out of the house.
Excusez-moi, M. Bergman vous a posé une question.
Excuse me, Mr. Bergman asked you a question.
Mme Bennasar Tous a posé une question concernant les réseaux d'ONG européens.
Mrs Bennasar Tous asked a question regarding European NGO networks.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale