Il a porté nos péchés de Gethsémané à la Croix !
He bore our sins from Gethsemane to the Cross!
La résolution 1512 (2003) a porté leur nombre à neuf.
Security Council resolution 1512 (2003) increased their number to nine.
Ma mère a porté ça presque tous les jours de sa vie.
My mother wore this almost every day of her life.
Mais elle a porté un nouvel ensemble pour la fête.
But she wore her new outfit for the party.
La deuxième séance a porté sur la vérification du FMCT.
The second session focused on verification of the FMCT.
Le débat a porté sur des questions juridiques relatives au CERN.
The discussion focused on legal matters related to CERN.
Il a porté l'horreur d'être compté pécheur à notre place.
He bore the horror of being counted a sinner in our place.
On a porté cela à l'attention de la FDA.
We brought this to the attention of the FDA.
Cette étude a porté sur 2 siècles de biographies et d’Histoire.
This study focused on 2 centuries of history and biographies.
Votre femme a porté plainte, il y a trois ans.
Your wife filed a complaint three years ago.
Elle a porté un équipement plutôt d'indication pour gagner le dernier.
She wore a rather revealing outfit to win the latter.
Le débat a porté sur des questions juridiques, relatives au CERN.
The discussion focused on legal matters related to CERN.
Marilyn Monroe a porté une robe de la taille 12.
Marilyn Monroe wore a size 12 dress.
Tu réalises qu'une femme comme nous a porté ça.
You realize some woman just like us wore this?
La discussion a porté sur les questions juridiques concernant le CERN.
The discussion focused on legal matters related to CERN.
Elle a porté un costume de pirate pour Halloween.
She wore a pirate costume for Halloween.
Oui, Il a porté nos péchés en Son Corps sur la Croix.
Yes, He bore our sins in His body to the Cross.
On peut voir que l'architecte a porté une attention scrupuleuse aux détails.
You can see that the architect paid scrupulous attention to detail.
Jusqu'à présent, ce projet a porté sur deux domaines.
This project has so far focused on two areas.
La résolution 1512 (2003) du Conseil de sécurité a porté leur nombre à neuf.
Security Council resolution 1512 (2003) increased their number to nine.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir