a poncé
-he/she sanded
Forme conjuguée de poncer au passé composé pour il/elle.

poncer

Mario a poncé les étagères en bois avant de les vernir.
Mario filed the wooden shelves before varnishing them.
Le menuisier a poncé le bois avant de le peindre.
The carpenter sanded down the wood before painting it.
Le menuisier a poncé le bois avant d'assembler le meuble.
The carpenter sandpapered the wood before assembling the piece of furniture.
Elle a poncé le bois jusqu'à ce qu'il soit lisse au toucher.
She sanded the wood until it was smooth to the touch.
Le menuisier a poncé la porte et a appliqué du vernis.
The carpenter sanded the door and applied lacquer.
Le menuisier a poncé les bords du tiroir pour enlever les échardes.
The carpenter sanded the edges of the drawer to remove the splinters.
Le menuisier a poncé les planches et les a assorties selon la teinte du bois.
The carpenter sanded the boards and paired them up according to the tone of the wood.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
méditer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX